《感皇恩(寿赵总管)》拼音译文赏析

  • gǎn
    huáng
    ēn
    shòu
    寿
    zhào
    zǒng
    guǎn
  • [
    sòng
    ]
    jǐng
    shān
  • shí
    yuè
    xiǎo
    chūn
    shí
    shū
    liù
    cuì
    tiān
    yòu
    huáng
    jiā
    dàn
    xián
    xióng
    xié
    mèng
    shì
    lín
    fēn
    ruì
    shì
    jiān
    xiàn
    shì
  • fěn
    zhèn
    xiāng
    weí
    xiāng
    jiāo
    meì
    chūn
    jiǔ
    zhēng
    chí
    fàn
    qióng
    shēng
    liáo
    rào
    tóng
    zhù
    gōng
    qiān
    suì
    nián
    peí
    绿
    pīn
    hān
    zuì

原文: 十月小春时,蓂舒六翠。天佑皇家诞贤裔。熊罴协梦,疑是麒麟分瑞。世间无限事,都如意。
粉阵香围,香娇玉媚。春酒争持泛琼蚁,笙歌缭绕,同祝我公千岁。他年陪绿野,拼酣醉。



译文及注释
十月小春时,蓂舒六翠。
天佑皇家诞贤裔。
熊罴协梦,疑是麒麟分瑞。
世间无限事,都如意。

粉阵香围,香娇玉媚。
春酒争持泛琼蚁,
笙歌缭绕,同祝我公千岁。
他年陪绿野,拼酣醉。
注释:
- 十月小春时:指十月份的天气像春天一样温暖。
- 蓂舒六翠:蓂指菊花,六翠指六种颜色的菊花。表示菊花盛开的美景。
- 天佑皇家诞贤裔:表示上天保佑皇室诞生了贤明的后代。
- 熊罴协梦,疑是麒麟分瑞:熊罴和麒麟都是祥瑞的象征,表示吉祥如意。
- 世间无限事,都如意:表示希望一切事情都能如意顺利。
- 粉阵香围,香娇玉媚:形容花朵的美丽和芬芳。
- 春酒争持泛琼蚁:春天的酒宴上,琼蚁在杯中飘浮,形容酒宴热闹喜庆。
- 笙歌缭绕,同祝我公千岁:笙歌声环绕,祝愿我的公公长寿千岁。
- 他年陪绿野,拼酣醉:表示希望将来能和公公一起在田野间畅饮畅醉。


译文及注释详情»


叶景山简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!