原文： 绿野春浓停骑，暖风飘醉襟。渐触目、景物凄悲，花无语、曲径沈沈。重檐缭垣静锁，丹青暗、断轴尘半侵。欢绛纱、玉臂封时，何期掩、夜泉流恨深。已矣霜凋蕙心。兰昌旧事，云容好信难寻。伫立孤吟。怕凤履、有遗音。今宵珮环奏月，知倦客、苦登临。惊飞翠禽。松杉弄碎影、晴又阴。

译文及注释：
绿野春浓停骑，暖风飘醉襟。
绿色的原野春天浓郁，我停下马蹄，暖风飘荡在我的衣襟上，使我陶醉其中。

渐触目、景物凄悲，花无语、曲径沈沈。
渐渐地我看到眼前的景物凄凉悲伤，花儿无言，曲径昏暗。

重檐缭垣静锁，丹青暗、断轴尘半侵。
重重的檐口和缭绕的围墙静静地锁着，红色的画卷暗淡，断裂的轴子上沾满了尘土。

欢绛纱、玉臂封时，何期掩、夜泉流恨深。
美丽的红色纱帐，玉臂被束缚住，不再自由挥舞，谁能预料到，夜泉中的流水隐藏着深深的悲伤。

已矣霜凋蕙心。兰昌旧事，云容好信难寻。
已经过去了，霜凋了花朵，蕙心也凋谢了。兰昌的旧事，云容的美好信任已经难以寻觅。

伫立孤吟。怕凤履、有遗音。
我独自站立，孤独地吟唱。害怕凤履的声音，怕有遗失的音符。

今宵珮环奏月，知倦客、苦登临。
今晚珮环的声音伴随着月光奏响，我知道疲倦的客人辛苦地登临。

惊飞翠禽。松杉弄碎影、晴又阴。
惊起飞翔的翠绿禽鸟。松树和杉树摇曳着碎影，晴天又变阴沉。
注释：
绿野春浓停骑：绿野上春天的景色浓郁，使人停下马匹。

暖风飘醉襟：暖风吹拂，使衣襟飘动。

渐触目、景物凄悲：渐渐看到的景物都显得凄凉悲伤。

花无语、曲径沈沈：花朵无言，曲径显得幽深。

重檐缭垣静锁：重檐的建筑物周围有缭绕的围墙，静谧地锁住。

丹青暗、断轴尘半侵：红色的画卷暗淡，断裂的轴子上沾满了尘土。

欢绛纱、玉臂封时：红色的纱帘欢快地挂着，玉臂却被束缚住。

何期掩、夜泉流恨深：没想到夜晚的泉水流淌着深深的悲伤。

已矣霜凋蕙心：已经过去了，霜冻凋谢了美丽的心。

兰昌旧事，云容好信难寻：兰昌的旧事，云容的美好难以寻觅。

伫立孤吟：独自站立，默默吟唱。

怕凤履、有遗音：担心凤凰的脚步声，有遗憾的音乐。

今宵珮环奏月：今晚佩环奏响月光。

知倦客、苦登临：知道旅客已经疲倦，却仍然辛苦地登上山顶。

惊飞翠禽：惊吓飞起的翠绿色的鸟。

松杉弄碎影、晴又阴：松树和杉树摇曳着，使影子碎裂，天空时晴时阴。


译文及注释详情»

石正伦简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！