原文： 啼鴂一声云榭晚。好梦惊回，蓬岛疑行遍。无绪东风帘自卷。香苞云压荼コ院。
似有还无烟色展。絮暖鱼肥，时复吹池面。扇影著花蜂蝶见。药栏春静红尘远。

译文及注释：
啼鴂一声云榭晚。
啼鸟一声，云榭晚霞。
好梦惊回，蓬岛疑行遍。
美好的梦惊醒，蓬莱仙岛仿佛已走遍。
无绪东风帘自卷。
无端的东风帘自卷起。
香苞云压荼コ院。
花苞香气，云压在茶园中。

似有还无烟色展。
仿佛有，又似无，烟色展开。
絮暖鱼肥，时复吹池面。
柳絮飞暖，鱼儿肥胖，时常吹拂池面。
扇影著花蜂蝶见。
扇子的影子映在花朵上，蜜蜂和蝴蝶看见了。
药栏春静红尘远。
药材架上春天静谧，红尘离远。
注释：
啼鴂一声云榭晚：啼鸟一声，夜幕降临在云榭上。
好梦惊回，蓬岛疑行遍：美好的梦惊醒，仿佛漂泊在蓬莱仙岛上。
无绪东风帘自卷：没有任何线索，东风自动卷起帘子。
香苞云压荼コ院：花苞散发着香气，云彩压在茶花院中。

似有还无烟色展：仿佛有，又好像没有，烟雾的颜色展开。
絮暖鱼肥，时复吹池面：柳絮飘飞，暖意融融，鱼儿肥胖，时而吹动池面。
扇影著花蜂蝶见：扇子的影子映在花朵上，蜜蜂和蝴蝶看见了。
药栏春静红尘远：药材的架子上春天静谧，红尘世界遥远。


译文及注释详情»

万俟绍之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！