原文： 一春心事与谁同。绿聚眉峰。小楼彻夜听鸣雨，想西园、锦绣成空。栏漾金鱼池水，钩间紫燕帘风。
年时忻折海棠红。来比芳容。如今玉减香销似，怕轻寒、懒出房栊。尘满谢娘吟卷，从教飞絮蒙蒙。

译文及注释：
一春心事与谁同。
绿聚眉峰。
小楼彻夜听鸣雨，想西园、锦绣成空。
栏漾金鱼池水，钩间紫燕帘风。

年时忻折海棠红。
来比芳容。
如今玉减香销似，怕轻寒、懒出房栊。
尘满谢娘吟卷，从教飞絮蒙蒙。
注释：
一春心事与谁同：一心思念的事情，与谁能共同体会。

绿聚眉峰：绿色聚集在眉峰上，形容山色青翠。

小楼彻夜听鸣雨：在小楼上整夜倾听雨声。

想西园、锦绣成空：思念西园的美景，但如今已经变成了一片空虚。

栏漾金鱼池水：栏杆上泛起涟漪的金鱼池水。

钩间紫燕帘风：帘子间飘动着紫色燕子的风。

年时忻折海棠红：在年少时欢喜地摘取海棠花的红色。

来比芳容：与花朵的美丽相比。

如今玉减香销似：如今玉容减少，香气消散。

怕轻寒、懒出房栊：害怕轻微的寒冷，不愿意离开房间。

尘满谢娘吟卷：尘土弥漫在谢娘的吟诗卷轴上。

从教飞絮蒙蒙：任由飞絮纷飞迷蒙。


译文及注释详情»

万俟绍之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！