《南乡子》拼音译文赏析

  • nán
    xiāng
  • [
    sòng
    ]
    xiāo
    tíng
    zhī
  • jìn
    jìng
    lòu
    tiān
    zhī
    shí
    rén
    zhí
    hàn
    xià
    zàng
    zhū
    dāng
    měng
    xiū
    chí
    dào
    zài
    shēn
    zhōng
    gēng
    wèn
    shuí
  • chén
    gāng
    pāo
    bǎi
    suì
    nián
    huá
    shí
    dài
    lǎo
    lái
    qiān
    gòng
    shào
    kān
    beī
    bào
    qián
    nán

原文: 尽净露天机。只恐时人自执迷。颔下藏珠当猛取,休迟。道在身中更问谁。
尘纲忽抛离。百岁年华七十稀。莫待老来铅贡少,堪悲。业报前途难自欺。



译文及注释
尽净露天机。
只恐时人自执迷。
颔下藏珠当猛取,休迟。
道在身中更问谁。

尽净露天机:尽力去洞悉天机。
只恐时人自执迷:只怕现世的人自己迷失了方向。
颔下藏珠当猛取,休迟:珍贵的宝物就在你的颈下,应该立即去取,不要拖延。
道在身中更问谁:真正的道理在自己的内心中,还需要向谁去询问呢。

尘纲忽抛离。
百岁年华七十稀。
莫待老来铅贡少,堪悲。
业报前途难自欺。

尘纲忽抛离:尘世的纷扰突然离去。
百岁年华七十稀:活到百岁的人已经很少了。
莫待老来铅贡少,堪悲:不要等到老年时才后悔,一事无成。
业报前途难自欺:因果报应的前途不容自欺。
注释:
尽净露天机:尽力去洗净心灵,摆脱尘世的束缚。
只恐时人自执迷:只怕现代人自己迷失了方向。
颔下藏珠当猛取:珍贵的东西就在自己的颈下,应该立即去追求。
休迟:不要再拖延。
道在身中更问谁:修行的道路在自己身上,还需要向谁询问呢。

尘纲忽抛离:尘世的纷扰突然离去。
百岁年华七十稀:活到一百岁的人很少。
莫待老来铅贡少:不要等到老年时才后悔自己没有做出更多的贡献。
堪悲:令人悲伤。
业报前途难自欺:因为前世的业报,未来的路途难以欺骗自己。


译文及注释详情»


萧廷之简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!