《南乡子》拼音译文赏析

  • nán
    xiāng
  • [
    sòng
    ]
    xiāo
    tíng
    zhī
  • shí
    shuǐ
    zhōng
    jīn
    duàn
    liàn
    pēng
    jiān
    gēng
    shēn
    jìn
    tuì
    退
    chōu
    tiān
    jiǔ
    zhuàn
    shěn
    wēn
    yǎng
    qián
    lóng
    lín
  • miào
    yùn
    tiān
    xīn
    tuō
    zhàng
    huáng
    peì
    bǐng
    rén
    yùn
    jiù
    shān
    dǐng
    jiàng
    pín
    zhēn
    màn
    xián
    qín

原文: 识得水中金。煅炼烹煎理更深。进退抽添须九转,浮沈。温养潜龙复与临。
妙运自天心。托仗黄婆配丙壬。酝就醍醐山顶降,频斟。慢拨无弦一曲琴。



译文及注释
识得水中金。
煅炼烹煎理更深。
进退抽添须九转,浮沉。
温养潜龙复与临。

妙运自天心。
托仗黄婆配丙壬。
酝就醍醐山顶降,频斟。
慢拨无弦一曲琴。

译文:
认识到水中的金子。
经过煅炼烹煎,理解更深。
进退之间需要九次转化,浮沉不定。
温养潜龙,再次临世。

神奇的运气来自天心。
依靠黄婆与丙壬的配合。
酿造出醍醐,降临在山顶,频繁斟酌。
慢慢弹奏一曲无弦之琴。
注释:
识得水中金:指能够辨别出水中的金子,比喻能够辨别出珍贵的东西。

煅炼烹煎理更深:煅炼指炼炉中加热金属以提炼其纯度,烹煎指烹调食物以增加其味道,这里比喻经过磨炼和煎炼后的理解更加深刻。

进退抽添须九转,浮沉:进退指在人生道路上的选择和决策,抽添指增加,须九转指需要经历九次转变,浮沉指人生的起伏和波折。

温养潜龙复与临:温养指培养和保养,潜龙指潜藏的才能和潜力,与临指展现和施展。

妙运自天心:妙运指美好的运气和机遇,自天心指来自上天的安排和指引。

托仗黄婆配丙壬:托仗指依靠和信任,黄婆指神话中的女仙,丙壬指天干地支中的两个干支,这里比喻依靠神灵的帮助和指引。

酝就醍醐山顶降,频斟:酝就指酿造和准备,醍醐指佛教中的极品香油,山顶降指从高处降临,频斟指频繁斟酌和品味。

慢拨无弦一曲琴:慢拨指慢慢弹奏,无弦一曲琴指没有琴弦的琴,这里比喻在没有条件和资源的情况下,仍然能够发挥才能和创造美好的事物。


译文及注释详情»


萧廷之简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!