原文: 斗柄御寅,序启苍涂,气转洪钧。正乾坤交泰,圣贤相遇,风生虎啸,雾滃龙兴。华渚流虹,璇枢绕电,期迈三朝嵩降申。真希有,庆吾皇万岁,重臣千春。
枫震宠数来频。绾叠组累累辉楚城。看袍将赐锦,带仍佩玉,十行丹诏,单骑红尘。入赞中兴,泰阶上宰,寿域八荒歌太平。运化笔,管烘□桃李,又一番新。
译文及注释:
斗柄御寅,指挥着勇猛的虎,开启了苍茫的天地,气势转变如洪钧。正是乾坤交合的时刻,圣贤相遇,风生虎啸,雾滃龙兴。华渚上流动着彩虹,璇枢绕着闪电,期待着迈入三朝的嵩降申。真是希望陛下万岁,庆贺吾皇的长寿,重臣们千春。
枫树震动,频繁地受到宠爱。绾叠组成的辉煌楚城。看着袍将赐予的锦袍,腰间仍佩戴着玉带,十行丹诏,独骑红尘。进入赞美中兴的阶段,登上泰阶的宰相,寿域遍及八荒,歌唱太平。运用化墨的笔,烘托出桃李芬芳,又一番新的景象。
注释:
斗柄御寅:斗柄指天上北斗星的柄,御寅指御寅星,表示天象的变化。
序启苍涂:序指开始,启指开启,苍涂指苍天。
气转洪钧:气指气候,洪钧指天上北斗星的柄,表示气候的变化。
正乾坤交泰:乾指天,坤指地,交泰表示天地和谐。
圣贤相遇:指圣人和贤人相遇。
风生虎啸,雾滃龙兴:形容风势猛烈,虎啸指虎吼声,雾滃指雾气弥漫,龙兴指龙的威严。
华渚流虹:华渚指美丽的地方,流虹指彩虹。
璇枢绕电:璇枢指天上北斗星的柄,绕电指星光闪烁。
期迈三朝嵩降申:期迈指期待迈进,三朝指三个朝代,嵩降申指嵩山和申时。
真希有:表示真实而难得。
庆吾皇万岁:庆祝吾皇万岁,表示对皇帝的祝福。
重臣千春:重臣指重要的官员,千春指长寿。
枫震宠数来频:枫震指枫树摇动,宠数来频指受到宠爱的次数频繁。
绾叠组累累辉楚城:绾叠指绑扎,组累累指成群结队,辉楚城指楚国的城市辉煌。
看袍将赐锦:看袍指官员的服装,将赐锦指皇帝赐予锦绣。
带仍佩玉:带指腰带,佩玉指佩戴玉器。
十行丹诏:十行指十行诏书,丹诏指红色的诏书。
单骑红尘:单骑指独自一人骑马,红尘指尘世间的纷扰。
入赞中兴:入赞指赞美,中兴指国家的兴盛。
泰阶上宰:泰阶指宫殿的阶梯,上宰指登上最高的官职。
寿域八荒歌太平:寿域指天下,八荒指天下的各个地方,歌太平指歌颂和平。
运化笔:运化指运用,笔指文笔。
管烘□桃李:管烘指管理培育,桃李指人才。
又一番新:表示再次创造出新的成就。
译文及注释详情»
赵福元简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!