原文： 昔人风调谁高，二疏盛日还乡里。公卿祖道，百城围尽，争传佳事。闻自垂车日，都门外、送车凡几。今世无工，尽置之勿道，焜煌处、独青史。
佳甚东阳山水。是昔时、钓游某地。风流脱似，洛中耆老，一人而已。好为霞觞酹，正庭阶、彩衣荣侍。便明朝有诏，启门解说，值先生醉。

译文及注释：
昔人风调谁高，
古时的人们，谁的风调最高，
二疏盛日还乡里。
二疏盛日归还故乡。

公卿祖道，百城围尽，
朝廷官员传承祖道，百城都围观，
争传佳事。
争相传颂佳话。

闻自垂车日，
听说自从下车的那一天起，
都门外、送车凡几。
城门外，送车的人络绎不绝。

今世无工，
如今这个世界没有人能做到，
尽置之勿道，
都不再提起。

焜煌处、独青史。
辉煌的地方，独占青史。

佳甚东阳山水。
美景如此之多，如同东阳山水。

是昔时、钓游某地。
是在古时候，去某个地方垂钓游玩。

风流脱似，洛中耆老，
风流倜傥，像洛阳的老人们一样，

一人而已。
只有一个人而已。

好为霞觞酹，
喜欢举杯祝酒，

正庭阶、彩衣荣侍。
在正殿的台阶上，彩衣美女侍奉。

便明朝有诏，
就在明朝有诏书，

启门解说，
开门解释，

值先生醉。
遇到先生醉酒。
注释：
昔人风调谁高：古代人们的风调谁更高雅
二疏盛日还乡里：二疏指二月二日，盛日指阳光明媚的日子，还乡里指回到故乡
公卿祖道：指古代的官员和贵族们
百城围尽：指各地的城市都争相传颂佳事
争传佳事：争相传颂美好的事迹
闻自垂车日：听说从垂车日开始
都门外、送车凡几：指送行的人们一直送到城门外
今世无工：现在的世界没有人能够做到
尽置之勿道：都不再提及
焜煌处、独青史：指在历史上独自辉煌的地方，留下了独特的记录

佳甚东阳山水：东阳山水非常美丽
是昔时、钓游某地：是在古时候，去某个地方垂钓游玩
风流脱似：风度翩翩，超越一般的老年人
洛中耆老：洛阳中的老人们
一人而已：只有一个人而已
好为霞觞酹：喜欢举杯祝酒
正庭阶、彩衣荣侍：在正殿的台阶上，穿着彩色的衣服，受到尊敬的侍奉
便明朝有诏：第二天早上就有诏书
启门解说：开门解释
值先生醉：碰巧先生喝醉了


译文及注释详情»

刘克壮简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！