原文： 彩结轻车五马随。倾城争出看花枝。笙歌十里岩前去，灯火千门月下归。
莲炬引，老莱衣。蛾眉无数卷帘窥。谁知万里逢灯夕，却胜寻常三五时。

译文及注释：
彩色的绳结轻轻地拖着五匹马。美丽的城市争相出来观赏花枝。笙歌声在十里岩前响起，灯火照亮千门，月光下归家。

莲花形状的炬火引领着，老莱衣穿在身上。蛾眉的女子无数次掀起帘子窥视。谁知道在万里之外，每逢灯火夜晚，却胜过平常的三五时刻。
注释：
彩结轻车五马随：彩结指的是装饰华丽的车辆，五马指的是五匹马，表示车辆豪华，气派非凡。
倾城争出看花枝：倾城指的是美女，争相出来观赏花枝，表示花枝美丽动人，吸引了众多美女的注意。
笙歌十里岩前去：笙歌指的是音乐声，十里岩是一个地名，表示笙歌声传遍了十里岩，人们前去欣赏。
灯火千门月下归：灯火指的是照明的灯光，千门指的是众多的门户，表示灯火通明，人们在月光下回家。
莲炬引：莲炬指的是用莲花做成的灯，引指的是引导，表示用莲花灯引导人们。
老莱衣：老莱指的是老人，衣指的是衣服，表示老人穿着朴素的衣服。
蛾眉无数卷帘窥：蛾眉指的是弯曲的眉毛，卷帘指的是卷起的窗帘，表示美女们弯曲的眉毛透过卷帘窥视。
谁知万里逢灯夕：谁知指的是谁能知道，万里指的是遥远的地方，逢灯夕指的是遇到灯光的夜晚，表示谁能知道在遥远的地方也能遇到灯光的夜晚。
却胜寻常三五时：却胜指的是超过，寻常指的是平常，三五时指的是偶尔的时候，表示这种情景超过了平常偶尔的时候。


译文及注释详情»

邹应龙简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！