《木兰花(寿伯母太夫人上官氏)》拼音译文赏析

  • lán
    huā
    shòu
    寿
    tài
    rén
    shàng
    guān
    shì
  • [
    sòng
    ]
    zōu
    yìng
    lóng
  • jiā
    èr
    lǎo
    qián
    yǒu
    gāo
    píng
    shēng
    guǐ
    mǎo
    ruò
    dào
    jīn
    chén
    zhǐ
    róng
    huá
    jiǔ
    shí
    líng
  • gòng
    weí
    jiǔ
    shí
    xīn
    nián
    hái
    yòu
    xiāng
    chéng
    hǎo
    kàn
    chóng
    féng
    chūn

原文: 吾家二老。前有高平生癸卯。若到今辰。讵止荣华九十龄。
共惟伯母。九十新年还又五。五五相承。好看重逢乙巳春。



译文及注释
吾家二老,前有高平生于癸卯年。如今已到这个时辰,何曾停止过荣华九十岁。

共有伯母,九十岁迎来又五年。五五相传承,喜欢重逢在乙巳年的春天。
注释:
吾家二老:指的是我家的两位老人,即父母或祖父母。
前有高平生癸卯:高平生是指老人的名字,癸卯是指出生的年份,可能是农历年份。
若到今辰:如果到了现在这个时刻。
讵止荣华九十龄:难道只有享受荣华富贵的九十岁吗?
共惟伯母:特别是指我的伯母。
九十新年还又五:九十岁过完新年后又增加了五岁。
五五相承:五岁又增加了五岁。
好看重逢乙巳春:期待在乙巳年的春天再次相见。


译文及注释详情»


邹应龙简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!