原文： 九十吾家两寿星。今夫人赛昔夫人。百年转眼新开帙，十月循环小有春。
生日到，转精神。目光如镜步如云。年年长侍华堂宴，子子孙孙孙又孙。

译文及注释：
九十岁的我家有两位长寿的星辰。如今的夫人与过去的夫人相比，美丽不输。百年转瞬间又开启了新的篇章，十个月的循环中稍有春天的气息。

生日到来，我精神焕发。目光明亮如镜子，步伐轻盈如云。每年都有长辈们陪伴在华堂举行的宴会上，子孙们一代又一代地延续。
注释：
九十吾家两寿星：指作者的父母都已经九十岁高龄，寿星指长寿的人。

今夫人赛昔夫人：指现在的夫人与过去的夫人相比，同样受到尊敬和赞美。

百年转眼新开帙：百年转瞬即逝，新开帙表示新的一年开始。

十月循环小有春：十月指农历十月，循环表示时间的流转，小有春表示春天的气息。

生日到，转精神：指庆祝生日时，人们会变得更加兴奋和精神焕发。

目光如镜步如云：形容人的目光明亮如镜子，步伐轻快如云。

年年长侍华堂宴：每年都有长辈陪伴在华堂（家庭中最尊贵的厅堂）举行的宴会。

子子孙孙孙又孙：表示子孙繁衍，代代相传。


译文及注释详情»

邹应龙简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！