《缺调名(赠道友雪崖朱先生)》拼音译文赏析

  • quē
    diào
    míng
    zèng
    dào
    yǒu
    xuě
    zhū
    xiān
    shēng
  • [
    sòng
    ]
    gōng
    míng
  • qīng
    gāo
    jué
    xuě
    wēng
    xiàng
    shàng
    xuán
    dùn
    guān
    tōng
    jīn
    dǐng
    yǒu
    dān
    chéng
    jiǔ
    zhuàn
    níng
    rán
    yàn
    zuò
    bái
    yún
    zhōng

原文: 清高绝,雪崖翁。向上玄机顿观通。金鼎有丹成九转,凝然宴坐白云中。



译文及注释
清高绝,雪崖翁。
向上玄机顿观通。
金鼎有丹成九转,凝然宴坐白云中。

清高绝 - 清澈高远,超越尘世
雪崖翁 - 居住在雪崖之上的老人
向上玄机顿观通 - 向上追求玄妙的奥秘,顿悟通达
金鼎有丹成九转 - 金鼎中有炼制成九次的丹药
凝然宴坐白云中 - 凝聚在一起,坐在白云之中,形容仙境般的景象。
注释:
清高绝:指诗人的境界高远超脱,与尘世无关。
雪崖翁:指居住在雪山崖壁上的老人,象征着诗人追求高洁纯净的心灵境界。
向上玄机顿观通:指诗人通过向上追求,窥探到了深奥玄妙的道理,心灵得到了通达。
金鼎有丹成九转:金鼎是炼丹的器具,丹是炼制的药物,九转表示经过九次炼制,象征着诗人经过苦心修炼,达到了极高的境界。
凝然宴坐白云中:凝然指心境静定,宴坐白云中表示诗人的心灵在高空中自在自得,与天地相通。


译文及注释详情»


龚大明简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!