原文： 放扁舟、万山环处，平铺碧浪千顷。仙人怜我征尘久，借与梦游清枕。风乍静。望两岸群峰，倒浸玻璃影。楼台相映。更日薄烟轻，荷花似醉，飞鸟堕寒镜。
中都内，罗绮千街万井。天教此地幽胜。仇池仙伯今何在，堤柳几眠还醒。君试问。□此意、只今更有何人领。功名未竟。待学取鸱夷，仍携西子，来动五湖兴。

译文及注释：
放扁舟、万山环处，平铺碧浪千顷。
放下小船，在环绕着万山的地方，碧浪平铺开来，千顷无边。

仙人怜我征尘久，借与梦游清枕。
仙人怜悯我长时间的征尘，借给我梦游清凉的枕头。

风乍静。望两岸群峰，倒浸玻璃影。楼台相映。
风突然静了。望着两岸的群山，倒映在玻璃般的水面上。楼台相互映照。

更日薄烟轻，荷花似醉，飞鸟堕寒镜。
天色渐渐暗淡，烟雾轻盈，荷花仿佛陶醉，飞鸟投影在寒冷的镜面上。

中都内，罗绮千街万井。天教此地幽胜。
在中都城内，街道繁华，房屋众多。天命使得这个地方幽静而美丽。

仇池仙伯今何在，堤柳几眠还醒。
仇池仙伯如今在何处，堤岸上的柳树几时醒来。

君试问。□此意、只今更有何人领。功名未竟。
君请问，这里的意义是什么，现在又有谁来领悟。功名尚未完成。

待学取鸱夷，仍携西子，来动五湖兴。
等待学习取得鸱夷之道，仍然带着西子，前往五湖之地兴盛起来。
注释：
放扁舟：指放下小船，准备出发。
万山环处：指四周是连绵的山峦。
平铺碧浪千顷：形容水面平静，波浪连绵。
仙人怜我征尘久：指仙人怜悯我长时间的辛劳和劳累。
借与梦游清枕：指仙人借给我梦中游览清幽之地。
风乍静：指风突然停息。
望两岸群峰，倒浸玻璃影：形容远处的山峰倒映在水中，如同玻璃一般清晰。
楼台相映：指楼台倒映在水中，相互映衬。
更日薄烟轻：指夜幕降临，烟雾轻薄。
荷花似醉：形容荷花在微风中摇曳，如同醉酒一般。
飞鸟堕寒镜：指飞鸟投影在寒冷的湖面上。

中都内：指中央都城。
罗绮千街万井：形容城市繁华热闹，街道和房屋密布。
天教此地幽胜：表示上天使这个地方变得幽静而美丽。
仇池仙伯今何在：指仇池仙人现在在哪里。
堤柳几眠还醒：指堤上的柳树几次经历冬眠和苏醒。
君试问：请你试着问一问。
□此意：缺少文字，无法注释。
只今更有何人领：现在又有哪位人物来领导。
功名未竟：指功名还未达到。
待学取鸱夷：等待学习取得鸱夷之道。
仍携西子：仍然带着西子（指美女）。
来动五湖兴：来激发五湖地区的繁荣。


译文及注释详情»

杜旟简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！