原文： 乐禁初开，平地耸、海山清绝。千里内、欢声和气，可融霜雪。盛事总将椽笔记，新歌翻入梨园拍。道古来、南国做元宵，今宵别。
灯万碗，花千结。星斗上，天浮月。向玉绳低处，笙箫高发。人物尽夸长乐郡，儿童争庆烧灯节。疑此身、清梦到华胥，朝金阙。

译文及注释：
乐禁初开，平地耸、海山清绝。
乐禁初开：欢乐的禁令初次解除，
平地耸：平地上耸立着，
海山清绝：海山清晰而绝美。
千里内、欢声和气，可融霜雪。
千里之内，欢声洋溢，和气融化了寒霜和雪。
盛事总将椽笔记，新歌翻入梨园拍。
盛事总将椽笔记：盛大的事情总会被记录下来，
新歌翻入梨园拍：新的歌曲传入梨园中演唱。
道古来、南国做元宵，今宵别。
道古来：古时候就有的传统，
南国做元宵：南国制作元宵，
今宵别：今晚告别。
灯万碗，花千结。
灯万碗：灯笼成千上万个，
花千结：花朵成千上万朵。
星斗上，天浮月。
星斗上：星星点点在天空中，
天浮月：月亮悬浮在天空中。
向玉绳低处，笙箫高发。
向玉绳低处：向着玉绳低处，
笙箫高发：笙箫声高亢起来。
人物尽夸长乐郡，儿童争庆烧灯节。
人物尽夸长乐郡：人们都夸赞长乐郡，
儿童争庆烧灯节：孩子们争相庆祝烧灯节。
疑此身、清梦到华胥，朝金阙。
疑此身：怀疑自己的身份，
清梦到华胥：在清梦中到达华胥，
朝金阙：朝拜金阙。
注释：
乐禁初开：指乐禁刚刚开始，即音乐禁令解除。
平地耸：指平地上突起的山峰。
海山清绝：指海上的山峰清晰可见，景色绝美。
千里内、欢声和气，可融霜雪：指千里之内，欢声笑语和气氛融化了寒冷的冰雪。
盛事总将椽笔记：指重要的事情总是会被记录下来。
新歌翻入梨园拍：指新的歌曲传入梨园戏曲演出。
道古来、南国做元宵，今宵别：指古时南国人们在元宵节制作元宵，而今天是告别的时刻。
灯万碗，花千结：指灯笼成千上万，花结成千上万。
星斗上，天浮月：指星星点点在天空中，月亮悬浮其中。
向玉绳低处，笙箫高发：指人们低头看着玉绳，笙箫声高亢。
人物尽夸长乐郡：指人们都夸赞长乐郡的人才。
儿童争庆烧灯节：指孩子们争相庆祝烧灯节。
疑此身、清梦到华胥，朝金阙：指作者怀疑自己是否身在清梦之中，到了华胥之地，朝拜金阙。


译文及注释详情»

何澹简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！