原文： 挥手华堂，重整顿、选花场屋。撩鼻观、飞浮杂沓，异香芬馥。金缕尚馀闲态度，冰姿早作新妆束。恨尊前、缺典费思量，无松竹。蜂蝶恨，何时足。桃李怨，成粗俗。为情深、拚了一生愁独。菊信谩劳频探问，兰心未许相随逐。想从今、无暇劚蔷薇，鉏罂粟。

译文及注释：
挥手华堂，重整顿、选花场屋。
挥手告别华丽的宫堂，重新整顿，选择花场的屋子。
撩鼻观、飞浮杂沓，异香芬馥。
闻到花香，眼前飞舞着繁杂的景象，异香扑鼻。
金缕尚馀闲态度，冰姿早作新妆束。
金线仍然保留着闲逸的姿态，冰姿早已穿上新的装束。
恨尊前、缺典费思量，无松竹。
悔恨在尊贵之前，缺少了典雅的品味，心中思量，却没有松竹之音。
蜂蝶恨，何时足。
蜜蜂和蝴蝶都有所遗憾，何时才能满足。
桃李怨，成粗俗。
桃花和李花都怨恨，变得粗俗不堪。
为情深、拚了一生愁独。
因为情感深厚，拼尽一生都在忧愁中独自度过。
菊信谩劳频探问，兰心未许相随逐。
菊花的消息频繁打扰，兰花的心意却未允许相随而去。
想从今、无暇劚蔷薇，鉏罂粟。
想要从今以后，无暇去修剪蔷薇，铲除罂粟。
注释：
挥手华堂：挥手，指挥动作，华堂，指华丽的大厅。表示整理、布置华丽的场所。

重整顿：重新整理、调整。

选花场屋：选择花朵的场所或房屋。

撩鼻观：撩动鼻子去闻。

飞浮杂沓：花香飘浮，杂乱而繁杂。

异香芬馥：异香，指与众不同的香气；芬馥，指芳香。

金缕尚馀闲态度：金缕，指金色的丝线；尚馀，指剩余。形容花朵上还有金色的丝线，显示出一种悠闲的态度。

冰姿早作新妆束：冰姿，指冰雪的姿态；新妆束，指新的装束。形容花朵早已准备好新的装束。

恨尊前：对主人的怨恨。

缺典费思量：缺少读书的费用而苦恼思考。

无松竹：没有松树和竹子。可能指没有适合读书的环境。

蜂蝶恨：蜜蜂和蝴蝶的怨恨。

何时足：什么时候才能满足。

桃李怨：桃花和李花的怨恨。

成粗俗：变得粗俗。

为情深：因为感情深厚。

拚了一生愁独：为了感情而拼尽一生，却只有愁苦和孤独。

菊信谩劳频探问：菊花的消息频繁打扰，劳累地频繁询问。

兰心未许相随逐：兰花的心意还没有答应跟随。

想从今：希望从现在开始。

无暇劚蔷薇：无暇，指没有时间；劚，指修剪。表示没有时间修剪蔷薇花。

鉏罂粟：鉏，指除草；罂粟，指罂粟花。表示忙于除草而无暇顾及罂粟花。


译文及注释详情»

徐安国简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！