《一剪梅》拼音译文赏析

  • jiǎn
    meí
  • [
    sòng
    ]
    dào
  • dào
    xué
    cóng
    lái
    shēng
    xíng
    dōng
    míng
    zuò
    西
    míng
    niáng
    hòu
    gēng
    líng
    dīng
    kàn
    jīng
    zhaī
    sēng
  • què
    yán
    yuān
    tài
    kuáng
    shēng
    xíng
    qīng
    qīng
    zuò
    qīng
    qīng
    nián
    qīng
    shǐ
    zǒng
    míng
    néng
    hēng
    néng
    hēng

原文: 道学从来不则声。行也东铭。坐也西铭。爷娘死后更伶仃。也不看经。也不斋僧。
却言渊子太狂生。行也轻轻。坐也轻轻。他年青史总无名。你也能亨。我也能亨。



译文及注释
道学从来不拘泥于声音。行走时东方铭刻。坐下时西方铭刻。父母去世后更加孤独。不看经书。也不向僧人斋戒。

却说渊子太过狂妄。行走时轻轻地。坐下时轻轻地。他将来在历史中无名。你也能成功。我也能成功。
注释:
道学:指修行道德的学问。

不则声:不追求声名利禄。

东铭:指行为端正,有所规范。

西铭:指坐而思考,有所规范。

爷娘死后更伶仃:指父母去世后孤独无依。

不看经:不读经书。

不斋僧:不参加僧侣的斋戒。

渊子:指古代哲学家渊明。

太狂生:指渊明的生平行为与众不同。

行也轻轻:指行走轻盈自如。

坐也轻轻:指坐下时轻松自在。

他年青史总无名:指将来的历史书中没有他的名字。

你也能亨:你也能得到成功。

我也能亨:我也能得到成功。


译文及注释详情»


徐似道简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!