原文： 草草三间屋，爱竹旋添栽。碧纱窗户，眼前都是翠云堆。一月山翁高卧，踏雪水村清冷，木落远山开。唯有平安竹，留得伴寒梅。
唤家童，开门看，有谁来。客来一笑，清话煮茗更传杯。有酒只愁无客，有客又愁无酒，酒熟且俳徊。明日人间事，天自有安排。

译文及注释：
草草三间屋，爱竹旋添栽。
匆匆建起的三间小屋，喜欢种植竹子。

碧纱窗户，眼前都是翠云堆。
透过碧纱窗户，眼前尽是翠绿的云朵。

一月山翁高卧，踏雪水村清冷，木落远山开。
山中老人高卧在一月，踏雪而行，水村清冷，远山的树木已经开花。

唯有平安竹，留得伴寒梅。
只有平安竹，陪伴着寒梅。

唤家童，开门看，有谁来。
叫家中的仆人，开门看看，有人来了吗。

客来一笑，清话煮茗更传杯。
客人来了，微笑着，清谈之间煮茶更加传杯。

有酒只愁无客，有客又愁无酒，酒熟且俳徊。
有酒却愁没有客人，有客人又愁没有酒，酒已经熟了，就随意徘徊。

明日人间事，天自有安排。
明天的人间事情，天自有安排。
注释：
草草三间屋：简陋的三间房屋，表示诗人的生活简朴。
爱竹旋添栽：喜欢竹子，不断种植。
碧纱窗户：窗户上挂着碧绿色的纱帘。
眼前都是翠云堆：窗外景色如同堆叠的翠绿云彩。
一月山翁高卧：一个老人在一月的时候高高地躺着。
踏雪水村清冷：踩着雪走过水村，清冷的感觉。
木落远山开：树木凋谢，远山开始展现。
唯有平安竹：只有平安竹依然存在。
留得伴寒梅：只有平安竹陪伴着寒梅。
唤家童，开门看：叫家中的仆人，打开门看看。
有谁来：询问有没有人来访。
客来一笑：客人来了，微笑着。
清话煮茗更传杯：客人来了，一起煮茶，互相传递杯子。
有酒只愁无客：有酒却没有客人，感到愁苦。
有客又愁无酒：有客人却没有酒，同样感到愁苦。
酒熟且俳徊：酒已经熟了，可以畅饮。
明日人间事，天自有安排：明天的事情，天自有安排，表示顺其自然。


译文及注释详情»

傅大询简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！