《导引(孝宗皇帝神主自重华宫至太庙袝庙鼓吹导引曲)》拼音译文赏析

  • dǎo
    yǐn
    xiào
    zōng
    huáng
    shén
    zhǔ
    chóng
    huá
    gōng
    zhì
    tài
    miào
    miào
    chuī
    dǎo
    yǐn
  • [
    sòng
    ]
    lóu
    yào
  • huáng
    jìn
    xiào
    zōng
    miào
    chóng
    zūn
    diǎn
    beì
    wén
    weī
    weī
    dōng
    xiàng
    kaī
    zhǔ
    shì
    shén
    sūn
  • zhuī
    jiǔ
    rùn
    zhěng
    qián
    kūn
    huán
    hóng
    ēn
    cóng
    jīn
    ěr
    gāo
    zōng
    shì
    qiān
    zài
    shì

原文: 吾皇尽孝,宗庙务崇尊。钜典备弥文。巍巍东向开基主,七世袝神孙。
追思九闰整乾坤。环宇慕洪恩。从今密迩高宗室,千载事如存。



译文及注释
吾皇尽孝,尊崇宗庙事务。庄严的经典充满文辞。崇高的君主,开创了伟大的基业,七代神圣的后裔。
回忆九闰,整合天地之间的秩序。世界都向往着您的恩德。从今以后,高宗的后裔们将紧密团结,千年的事业将永存。
注释:
吾皇:指皇帝,表示对皇帝的尊称。
尽孝:尽心尽力孝敬父母。
宗庙:指祖庙,是祭祀祖先的地方。
务崇尊:非常尊崇。
钜典:指伟大的经典。
备弥文:充满了文化。
巍巍:形容庄严威严。
东向:朝向东方。
开基主:指创建国家的君主。
七世袝神孙:表示祖先的七代后裔。
追思:怀念。
九闰:指历史上的九个闰年。
整乾坤:调整天地,指皇帝的治理。
环宇:指整个世界。
慕洪恩:对皇帝的恩德表示敬仰。
密迩:亲近。
高宗室:指皇室的后代。
千载事如存:表示千年来的事情仍然存在。


译文及注释详情»


楼钥简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!