原文: 茫茫。苍苍。青山绕、千顷波光。新秋露风荷吹香。悠飏心地翛然,生清凉。古岸摇垂杨。时有白鹭飞来双。
隐君如在,鹤与翱翔。老仙何处,尚有流风未忘。琴与君兮宫商。酒与君兮杯觞。清欢殊未央。西山忽斜阳。欲去且徜徉。更将霜鬓临沧浪。
译文及注释:
茫茫。苍苍。青山绕、千顷波光。
茫茫无边,苍苍一片,青山环绕,波光万顷。
新秋露风荷吹香。
初秋时节,露水飘飘,荷花被风吹拂,散发出香气。
悠飏心地翛然,生清凉。
心境悠远,如飞翔于天际,感受到清凉的气息。
古岸摇垂杨。
古老的岸边,垂柳摇曳。
时有白鹭飞来双。
时不时有一对白鹭飞来。
隐君如在,鹤与翱翔。
隐居的君子仿佛就在身边,与仙鹤一同翱翔。
老仙何处,尚有流风未忘。
老仙人在何处,仍然记得流动的风。
琴与君兮宫商。酒与君兮杯觞。
我与君共同享受琴音的宫商调,一起举杯畅饮美酒。
清欢殊未央。西山忽斜阳。
清晨的欢愉依然未尽,西山的太阳突然斜照。
欲去且徜徉。更将霜鬓临沧浪。
虽然想要离去,但还是停留在这里徜徉。再过些时日,白发将临近沧浪之上。
注释:
茫茫:形容广阔无边的样子。
苍苍:形容广袤辽阔的样子。
青山绕:青色的山峦环绕。
千顷波光:千顷水面上的波光。
新秋露风荷吹香:初秋时分,露水和微风使荷花散发出香气。
悠飏心地翛然:心情舒畅,自在飘逸。
生清凉:感受到清凉的气息。
古岸摇垂杨:古老的岸边摇曳着垂柳。
时有白鹭飞来双:偶尔有一对白鹭飞来。
隐君如在:隐居的君子仿佛就在身边。
鹤与翱翔:鹤鸟在空中自由飞翔。
老仙何处:老仙人在哪里。
尚有流风未忘:仍然有流动的风,不会被遗忘。
琴与君兮宫商:琴与你一起奏出宫商音。
酒与君兮杯觞:酒与你一起举杯共饮。
清欢殊未央:清爽的欢乐还未结束。
西山忽斜阳:西山的太阳突然斜下。
欲去且徜徉:想要离去却又徘徊不决。
更将霜鬓临沧浪:更加会有白发临近沧海。
译文及注释详情»
楼钥简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!