原文： 冷然。清圆。谁弹。向屋山。何言。清风至阴德之天。悠飏馀响婵娟。方昼眠。迥立八风前。八音相宣知孰贤。
有时悲壮，铿若龙泉。有时幽杳，彷佛猿吟鹤怨。忽若巍巍山巅。荡荡几如流川。聊将娱暮年。听之身欲仙。弦索满人间。未有逸韵如此弦。

译文及注释：
冷然：冷静而淡然。
清圆：清澈而圆润。
谁弹：谁在弹奏。
向屋山：朝向屋山。
何言：说什么。
清风至阴德之天：清风吹拂到阴德之天。
悠飏馀响婵娟：悠扬的余音回荡，美丽动人。
方昼眠：刚刚醒来。
迥立八风前：独自站在八风之前。
八音相宣知孰贤：八种音乐相互宣扬，谁更优秀。
有时悲壮，铿若龙泉：有时悲壮，声音响亮如龙泉。
有时幽杳，彷佛猿吟鹤怨：有时幽深而神秘，仿佛猿猴的吟唱和鹤鸣的哀怨。
忽若巍巍山巅：突然像高耸的山巅。
荡荡几如流川：荡漾不止，如同流动的川流。
聊将娱暮年：只是为了娱乐晚年。
听之身欲仙：听了之后感觉身体要飞升仙界。
弦索满人间：琴弦的声音充满了人间。
未有逸韵如此弦：还没有其他音乐能够像这样的琴弦一样逸动。
注释：
冷然：冷静、淡然的样子。
清圆：音乐声音的清澈圆润。
谁弹：谁在弹奏乐器。
向屋山：指向着屋山。
何言：说什么话。
清风至阴德之天：清风吹拂到阴德之天。
悠飏馀响婵娟：悠扬的音响回荡，美丽动人。
方昼眠：刚刚醒来。
迥立八风前：独自站在八方风中。
八音相宣知孰贤：八种音乐相互竞争，谁更优秀。
有时悲壮，铿若龙泉：有时悲伤而壮烈，声音响亮如龙泉。
有时幽杳，彷佛猿吟鹤怨：有时幽深而神秘，像猿猴的吟唱和鹤鸣。
忽若巍巍山巅：突然像高耸的山巅。
荡荡几如流川：宽广而如流水般的声音。
聊将娱暮年：只是为了娱乐晚年。
听之身欲仙：听了之后感觉身体要飞升仙界。
弦索满人间：琴弦的声音充满了人间。
未有逸韵如此弦：还没有其他乐器的音韵能够像这样的琴弦。


译文及注释详情»

楼钥简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！