原文： 碧梧初出，桂花才吐，池上水花微谢。穿针人在合欢楼，正月露、玉盘高泻。
蛛忙鹊懒，耕慵织倦，空做古今佳话。人间刚道隔年期，指天上、方才隔夜。

译文及注释：
碧梧初出，桂花才吐，池上水花微谢。
碧梧树初次抽出嫩绿的枝叶，桂花刚刚绽放，池塘上的水花已经渐渐凋谢。

穿针人在合欢楼，正月露、玉盘高泻。
在合欢楼上，有一个人正在穿针，正月的露水从玉盘上高高倾泻而下。

蛛忙鹊懒，耕慵织倦，空做古今佳话。
蜘蛛忙碌，喜鹊却懒散，耕作的人懒散疲倦，织布的人也感到厌倦，他们只是空谈古今佳话。

人间刚道隔年期，指天上、方才隔夜。
人们刚刚说完话，转眼间就过了一年，仿佛指天上的事情，方才隔夜。
注释：
碧梧：指桃树，表示春天的到来。
桂花：指桂树花开，表示春天的到来。
池上水花微谢：指池塘上的水花开始凋谢，表示春天即将过去。
穿针人：指女子，表示女子在合欢楼中缝纫。
正月露：指正月的露水，表示时间的流逝。
玉盘高泻：指玉盘中的水倒出来，表示时间的流逝。
蛛忙鹊懒：蛛网忙碌，鹊鸟懒散，表示春天的忙碌与懒散。
耕慵织倦：农民懒散地耕种，织工疲倦地织布，表示春天的忙碌与疲倦。
空做古今佳话：指这些事情成为了古今佳话，表示这些事情已经过去。
人间刚道隔年期：指人们刚刚说完的话已经过去了一年。
指天上、方才隔夜：指刚刚指的天上的事情，其实只是隔了一夜的时间。


译文及注释详情»

严蕊简介： 严蕊（生卒年不详），原姓周，字幼芳，南宋中叶女词人，出身低微，自小习乐礼诗书。因沦为台州营妓，改严蕊艺名，善操琴、弈棋、歌舞、丝竹、书画，学识通晓古今，诗词语意清新，四方闻名，有不远千里慕名相访。