《浣溪沙》拼音译文赏析

  • huàn
    shā
  • [
    sòng
    ]
    gěng
    shí
  • lòu
    qiáng
    weī
    jīn
    jǐng
    lán
    shēng
    duàn
    qián
    liáo
    yáng
    xìn
    dài
    weí
    kuān
    huā
    luò
    chí
    táng
    chūn
    mèng
    jìng
    yuè
    shēng
    lián
    xiāng
    hán
    xián
    chóu
    píng
    lán
    gān

原文: 露压蔷薇金井栏。辘轳声断碧丝乾。辽阳无信带围宽。花落池塘春梦静,月生帘幕夜香寒。闲愁无力凭阑干。



译文及注释
露水压弯了蔷薇,金井栏上。辘轳声断了碧丝的干燥。辽阳无信,带着围宽。花儿落在池塘里,春梦静谧,月亮升起,帘幕中弥漫着夜香的寒意。闲愁无力,倚在栏杆上。
注释:
露压蔷薇金井栏:露水压弯了蔷薇花,金色的栏杆。
辘轳声断碧丝乾:辘轳声音停止了,碧色的丝线干燥。
辽阳无信带围宽:辽阳地区的人没有信义,带着宽大的围巾。
花落池塘春梦静:花儿落在池塘里,春天的梦境变得宁静。
月生帘幕夜香寒:月亮升起,帘幕中弥漫着夜晚的寒香。
闲愁无力凭阑干:闲散的忧愁无法倚靠在栏杆上。


译文及注释详情»


耿时举简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!