原文： 思远楼前路。望平堤、十里湖光，画船无数。绿盖盈盈红粉面，叶底荷花解语。斗巧结、同心双缕。尚有经年离别恨，一丝丝、总是相思处。相见也，又重午。清江旧事传荆楚。叹人情、千载如新，尚沉菰黍。且尽尊前今日醉，谁肯独醒吊古。泛几盏、菖蒲绿醑。两两龙舟争竞渡，奈珠帘、暮卷西山雨。看未足，怎归去。

译文及注释：
思远楼前路。
望平堤、十里湖光，画船无数。
绿盖盈盈红粉面，叶底荷花解语。
斗巧结、同心双缕。
尚有经年离别恨，一丝丝、总是相思处。
相见也，又重午。
清江旧事传荆楚。
叹人情、千载如新，尚沉菰黍。
且尽尊前今日醉，谁肯独醒吊古。
泛几盏、菖蒲绿醑。
两两龙舟争竞渡，奈珠帘、暮卷西山雨。
看未足，怎归去。

思远楼前的路。
望着平坦的堤岸，十里湖水波光闪烁，画船无数。
绿色的帷幕飘飘，红粉般的面庞，荷叶下的花朵传递着语言。
巧妙地结合在一起，心心相印。
仍然有多年的离别之恨，一丝丝，总是在相思之处。
再次相见，又是在午后。
清江的旧事传遍了荆楚。
叹息人情，千年过去了仍然如此新鲜，仍然沉浸在菰黍之中。
暂且尽情地醉在尊前，谁愿意独自清醒地怀念古人。
泛着几盏菖蒲绿色的醑酒。
两艘艘龙舟争相竞渡，可惜珠帘卷起，夕阳西下的山上下起了雨。
看得还不够，怎么能够回去。
注释：
思远楼前路：思念远方的楼前之路。
望平堤、十里湖光：眺望平坦的堤岸，湖面上十里湖光闪烁。
画船无数：画船很多，形成一片美丽的景象。
绿盖盈盈红粉面：绿色的帷幕覆盖着湖面，湖水呈现出红粉色。
叶底荷花解语：荷叶下的荷花仿佛在诉说着某种信息。
斗巧结、同心双缕：斗巧结和同心双缕是一种绣花技法，形容绣花工艺精巧。
尚有经年离别恨：依然怀有多年的离别之恨。
一丝丝、总是相思处：即使只是一丝丝的思念，也总是在相思之处。
相见也，又重午：再次相见，又是在午后。
清江旧事传荆楚：清江的旧事传遍了荆楚地区。
叹人情、千载如新：感叹人情，千年过去了仍然如此新鲜。
尚沉菰黍：依然珍藏着菰黍（古代的一种食物）。
且尽尊前今日醉：暂且尽情地在尊前醉倒。
谁肯独醒吊古：谁愿意独自清醒地怀念古人。
泛几盏、菖蒲绿醑：泛着几盏菖蒲绿色的酒。
两两龙舟争竞渡：两只龙舟相互竞渡。
奈珠帘、暮卷西山雨：可惜珠帘已经卷起，夕阳下西山上下起了雨。
看未足，怎归去：看得还不够，怎么能回去呢。


译文及注释详情»

甄龙友简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！