原文： 见说红尘罩九衢。贪名逐利各区区。论得失，问荣枯。争似侬家占五湖。

译文及注释：
见说红尘罩九衢。
贪名逐利各区区。
论得失，问荣枯。
争似侬家占五湖。

汉字译文：
听说红尘笼罩着繁华街道。
贪图名利的人们各自忙碌。
讨论得失，询问荣辱。
何如你家占据着五大湖泊。
注释：
见说红尘罩九衢：红尘指尘世间的繁华热闹之处，九衢指繁忙的街道。这句话意味着作者看到了纷繁喧嚣的尘世。

贪名逐利各区区：贪图名利的人们各自为了自己的利益而争斗。区区表示这些人的行为是微不足道的。

论得失，问荣枯：人们常常讨论得失和荣辱。得失指得到和失去的东西，荣枯指兴盛和衰败。

争似侬家占五湖：侬家指作者自己的家庭，占五湖表示作者的家庭在五湖地区占有一席之地。这句话意味着作者认为自己的家庭生活安宁，胜过纷争的尘世。


译文及注释详情»

徐积简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！