《堪画看》拼音译文赏析

  • kān
    huà
    kàn
  • [
    sòng
    ]
  • tǎo
    gān
    竿
    mǎi
    chuán
    guī
    xiū
    dài
    gāo
    nián
    shēn
    làng
    luàn
    yún
    biān
    zhī
    yǒu
    xiāo
    yáo
    shì
    shuǐ
    xiān

原文: 讨得渔竿买得船。归休何必待高年。深浪里,乱云边。只有逍遥是水仙。



译文及注释
讨得渔竿买得船。
得到了渔竿和船只。
归休何必待高年。
回归休息何必等到年老。
深浪里,乱云边。
在深浪中,乱云之间。
只有逍遥是水仙。
只有逍遥自在如仙。
注释:
讨得渔竿买得船:讨得渔竿,指通过努力获得了渔竿;买得船,指通过努力购买了船只。这句话表达了诗人通过自己的努力和奋斗,实现了自己的愿望。

归休何必待高年:归休,指回家休息;何必待高年,表示为什么要等到年纪大了才回家休息。这句话表达了诗人希望能够早日回到家中休息,不必等到年纪大了才停止奔波。

深浪里,乱云边:深浪指大海中的波涛汹涌;乱云指天空中的乌云密布。这句话描绘了海上风浪的状况,以及天空中乌云密布的景象。

只有逍遥是水仙:逍遥,指自由自在、无拘无束;水仙,指生长在水中的花卉。这句话表达了只有自由自在的人才能像水仙一样在困境中生存。


译文及注释详情»


徐积简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!