原文： 箫鼓却微寒，犹是芳菲时节。分付塞鸿归后，胜一钩寒月。双垂锦幄谢残枝，馀香恋衣结。又被鸟声呼醒，似征鞍催发。

译文及注释：
箫鼓却微寒，犹是芳菲时节。
分付塞鸿归后，胜一钩寒月。
双垂锦幄谢残枝，馀香恋衣结。
又被鸟声呼醒，似征鞍催发。

汉字译文：
箫鼓声音微弱，仍是花开时节。
命令塞鸿归来后，胜过一钩寒月。
双垂锦幄感谢残枝，余香缠绕衣襟。
又被鸟鸣声唤醒，仿佛征鞍催促出发。
注释：
箫鼓：指乐器箫和鼓，表示春天的音乐声。
微寒：微微的寒冷，指春天的气温还有些凉意。
芳菲：指春天的花朵盛开的美好景象。
分付：吩咐，命令。
塞鸿：指在边塞地区栖息的大雁。
胜一钩寒月：比喻春天的美景胜过寒冷的冬天。
双垂锦幄：指双层垂下的锦帐幕，表示春天的美景。
谢残枝：指花朵凋谢的枝条。
馀香：残留的花香。
恋衣结：指花朵的花瓣相互交织，像是在相互拥抱。
被鸟声呼醒：指清晨鸟儿的鸣叫声将人从睡梦中唤醒。
征鞍催发：比喻春天的到来催促人们出发，征程开始。


译文及注释详情»

琴操简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！