原文： 疏英乍蕾馀寒浅。蹋枝小鹊娇犹颤。谩炷水沈香。帘波不是湘。
清愁支酒力。畏听江城笛。恁忍说华年。垂垂欲暮天。

译文及注释：
疏英乍蕾馀寒浅。
稀疏的花苞初开，余寒仍然浅淡。
蹋枝小鹊娇犹颤。
小鹊踏枝娇态依然颤抖。
谩炷水沈香。
水中的沈香被轻轻点燃。
帘波不是湘。
帘子上的波纹并非湘江的波澜。

清愁支酒力。
清悲伴着酒的力量。
畏听江城笛。
害怕听到江城的笛声。
恁忍说华年。
你忍受着说出华年的苦楚。
垂垂欲暮天。
渐渐地天色将要暮去。
注释：
疏英：指稀疏的花苞。
乍蕾：刚刚开放。
馀寒浅：残余的寒气还很浅。
蹋枝：踩在树枝上。
小鹊：指喜鹊。
娇犹颤：喜鹊娇媚地颤动。
谩炷：虚燃的香火。
水沈香：水中沉浸的香气。
帘波：帘子上的波纹。
不是湘：不是湘江的波浪。
清愁：清澈的忧愁。
支酒力：支撑酒杯的力量。
畏听：害怕听到。
江城笛：指江城的笛声。
恁忍：你怎么忍心。
说华年：说起华年（年少时光）。
垂垂：渐渐地。
欲暮天：即将到傍晚。


译文及注释详情»

琴操简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！