原文： 薰风微动，方樱桃弄色，萱草成窠。翠帏敞轻罗。试冰簟初展，几尺湘波。疏帘广厦，寄潇洒、一枕南柯。引多少、梦中归绪，洞庭雨棹烟蓑。
惊回处，闲昼永，但时时，燕雏莺友相过。正绿影婆娑。况庭有幽花，池有新荷。青梅煮酒，幸随分、赢得高歌。功名事、到头终在，岁华忍负清和。

译文及注释：
薰风微动，方樱桃弄色，萱草成窠。翠帏敞轻罗。试冰簟初展，几尺湘波。疏帘广厦，寄潇洒、一枕南柯。引多少、梦中归绪，洞庭雨棹烟蓑。

薰风微动，微风轻拂。方樱桃弄色，樱桃树上的花朵娇艳欲滴。萱草成窠，萱草盛开成一片。翠帏敞轻罗，翠绿的帷幕轻轻展开。

试冰簟初展，尝试展开冰凉的席子。几尺湘波，湖水波光粼粼。疏帘广厦，稀疏的帘子遮挡着宽敞的厦门。寄潇洒、一枕南柯，寄托着潇洒的心情，像在南柯梦中一样。

引多少、梦中归绪，引起多少梦中的思绪。洞庭雨棹烟蓑，洞庭湖上雨中划船，烟雨中的蓑衣。

惊回处，惊醒之时。闲昼永，平静的白天永恒。但时时，只是偶尔。燕雏莺友相过，燕子和雏鸟相互飞过。正绿影婆娑，绿色的影子摇曳。

况庭有幽花，庭院里有幽静的花朵。池有新荷，池塘里有新鲜的荷花。青梅煮酒，青梅煮成酒。幸随分、赢得高歌，幸运地按照命运，赢得高歌。

功名事、到头终在，追求功名的事情，最终都会结束。岁华忍负清和，岁月的流逝无法承载清和之美。
注释：
薰风微动：微微的风吹动。
方樱桃弄色：正是樱桃变得红艳的时候。
萱草成窠：萱草长成了巢穴。
翠帏敞轻罗：翠绿色的帷幕敞开，轻薄的罗帐。
试冰簟初展：尝试展开冰凉的席子。
几尺湘波：湘江的波浪。
疏帘广厦：稀疏的帘子遮挡着宽敞的厦门。
寄潇洒、一枕南柯：寄托潇洒的心情，像在南柯梦中一样。
引多少、梦中归绪：引起多少人在梦中回到故乡。
洞庭雨棹烟蓑：洞庭湖上划船的雨中，烟雾缭绕的渔篷。
惊回处：惊醒的地方。
闲昼永：闲暇的白天。
但时时：只是不时地。
燕雏莺友相过：燕子和雏鸟互相飞过。
正绿影婆娑：绿色的影子摇曳。
况庭有幽花：何况庭院里还有幽深的花朵。
池有新荷：池塘里有新鲜的荷花。
青梅煮酒：青梅煮成酒。
幸随分、赢得高歌：幸运地按照自己的命运，赢得高歌。
功名事、到头终在：功名的事情，到最后终究是。
岁华忍负清和：岁月的流逝无法承载清和的美好。


译文及注释详情»

王安礼简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！