原文： 杨花落。燕子穿朱阁。苦恨春醪如水薄。闲愁无处著。
去年今日王陵舍，鼓角秋风。千岁辽东。回首人间万事空。

译文及注释：
杨花飘落，燕子穿过朱阁。苦恨春酒如水稀薄。闲愁无处寄托。

去年的今天，王陵的住所，鼓角声中秋风吹过。千年的辽东。回首人间万事皆空。
注释：
杨花落：指杨树上的花朵飘落，象征着春天的离去和岁月的流逝。
燕子穿朱阁：燕子在红色的宫阁中飞行，形容春天的美景。
苦恨春醪如水薄：对于春天的美好感受，却感到苦恼和悲伤，好像春酒一样淡薄。
闲愁无处著：心中的闲愁无处安放。
去年今日王陵舍：指去年的今天，作者在王陵的住所。
鼓角秋风：鼓声和角声随着秋风传来，象征着岁月的流转和时光的变迁。
千岁辽东：指辽东地区有悠久的历史，千年的岁月。
回首人间万事空：回首看人间的一切，发现一切都是空虚无物。表达了对人生的无奈和对世事的淡漠。


译文及注释详情»

李清臣简介： 李清臣，字邦直，魏人，公元1032年出生于宋仁宗明道元年，逝于徽宗崇宁元年，享年71岁。自幼聪慧，在7岁时就能认字读书，并能诵读数千言。他很早就能写文章，曾因为佛寺火而作了一整幅浮雕图解，引起兄长的惊异。后来，李清臣的才名传到了韩琦耳中，韩琦便把自己的侄女嫁给了他。之后，他参加进士考试并成功举荐，担任邢州司户参军一职。李清臣的才华过人，文笔与欧阳修相比，受到了赞誉。 治平二年（公元1065年），他通过阁试入选翰林院，并被授予书郎签书的职位。随后，神宗任命他为两朝史编修官，起居注，进而晋升至知制诰的职位。在哲宗朝，范纯仁去职，中书权力专门集中于李清臣手中，他恢复了青苗法和免役法等法令。这项计划激怒了哲宗，导致苏辙被罢免官职。徽宗即位后，李清臣成为门下侍郎，但不久后，因被曾布陷害而被罢免出知大名府的职务。最终，他在徽宗崇宁元年去世。 李清臣生活俭朴，即便身居高位也不改初衷。他清廉奉公，绝不以个人私利挠曲法纪。李清臣所作文章，文笔简练却有宏放之气，形成了独特的风格。