原文： 楼上正临宫外，人间不见仙家。寒食轻烟薄雾，满城明月梨花。

译文及注释：
楼上正临宫外，人间不见仙家。
寒食轻烟薄雾，满城明月梨花。

楼上：指高楼之上
正临：正对着
宫外：宫殿之外
人间：人世间
不见：看不到
仙家：仙境之家，指仙人居住的地方

寒食：寒食节，古代的一个节日，通常在清明节前一天
轻烟：细细的烟雾
薄雾：稀薄的雾气
满城：整个城市
明月：明亮的月光
梨花：开满梨花的景象

译文：
高楼之上正对着宫殿之外，人世间看不到仙境之家。
寒食节时，细细的烟雾和稀薄的雾气弥漫，整个城市被明亮的月光和开满梨花的景象所包围。
注释：
楼上正临宫外：指楼阁建在宫殿外面，表示楼阁高耸，俯瞰整个宫殿。

人间不见仙家：指人间无法看到仙人的存在，暗示仙境与人间相隔遥远。

寒食轻烟薄雾：寒食指清明节前一天，此时天气晴朗，空气清新，烟雾稀薄。

满城明月梨花：整个城市都被明亮的月光照亮，梨花盛开。暗示夜晚的景色美丽动人。


译文及注释详情»

沈括简介： 沈括（公元1031～1095年）是出生在北宋浙江杭州钱塘县（今浙江杭州）的汉族人，他的字为存中，号梦溪丈人。在科学和政治领域都有着卓越的贡献。 沈括于仁宗嘉佑年间考中进士，后来担任过翰林学士等职务。他精通多个学科，包括天文、数学、物理学、化学、地质学、气象学、地理学、农学和医学。在工程领域，他也广泛涉及并取得了一定成就。此外，他还是一位出色的外交家。 晚年时，沈括居住在镇江的梦溪园，撰写了《梦溪笔谈》一书，其中记载了他的思想观点和对各种领域的见解。这部著作对后世的学术发展产生了重要影响。 关于沈括的出生和逝世时间，记录不是非常明确，但根据《宋史》的记载，推测他应该是在1095年去世。这一年龄被认为是62岁左右。