原文： 弄水亭前千万景，登临不忍空回。水轻墨澹写蓬莱。莫教世眼，容易洗尘埃。
收去雨昏都不见，展时还似云开。先生高趣更多才。人人尽道，小杜却重来。

译文及注释：
弄水亭前千万景，登临不忍空回。
在弄水亭前，有无数美景，登上高处却不忍心空手而回。
水轻墨澹写蓬莱。
水的轻盈，墨的淡雅，描绘出了仙境般的蓬莱。
莫教世眼，容易洗尘埃。
不要让世俗的眼光轻易洗去尘埃。
收去雨昏都不见，展时还似云开。
收起雨雾的时候，一切都看不见，展开时却像云彩散开。
先生高趣更多才。
先生的兴趣更加广泛，才华更加出众。
人人尽道，小杜却重来。
大家都称赞，小杜却再次来到这里。
注释：
弄水亭前千万景：弄水亭前的景色非常美丽，形容景色繁多。

登临不忍空回：登上高处，不忍心空手回去，表示对美景的留恋。

水轻墨澹写蓬莱：水的轻盈和墨的淡雅描绘出了仙境般的蓬莱山。

莫教世眼，容易洗尘埃：不要让世俗的眼光轻易玷污了这份纯净。

收去雨昏都不见：雨过后的昏暗已经消失不见。

展时还似云开：展开时就像云彩散开一样，形容景色明亮。

先生高趣更多才：先生的兴趣广泛，才华出众。

人人尽道，小杜却重来：大家都称赞，但小杜却再次回来，表示小杜对美景的追求和执着。


译文及注释详情»

俞紫芝简介： 俞紫芝是一位出生于不确定时间的文化名人。其字为秀老，出生地为浙江金华，后来寓居于扬州（今属江苏）。根据其传世作品可以推断，他生活在北宋中后期，约在11世纪中叶。 俞紫芝擅长诗词创作，诗风修洁、意境高远、气质不凡。他的作品曾被收录在《全宋词》第一册、《全宋诗》卷六二○等经典文学选集中。《全宋词》收录了他的三首词，包括《梦江南·赋春》、《渔家傲·荡子低头绿水阴》和《菩萨蛮·你看那边山头烟雨》，这些词作表现了他对自然之美和人生哲理的深刻理解。 虽然俞紫芝的出生和逝世年份并未有确切记载，但他的诗词作品却在中国文学史上留下了不可磨灭的印记，成为后人学习、传颂的经典之作。