原文： 浪荡去未来，踯躅花频换。可惜石榴裙，兰麝香销半。琵琶闲抱理相思，必拨朱弦断。拟续断朱弦，待这冤家看。

译文及注释：
浪荡去未来，踯躅花频换。
徒然离去未来，犹豫间花朵频繁更迭。
可惜石榴裙，兰麝香销半。
可惜那石榴裙，兰麝香气消散一半。
琵琶闲抱理相思，必拨朱弦断。
琵琶闲抱着理性的相思，必然拨动朱弦断裂。
拟续断朱弦，待这冤家看。
打算续接断裂的朱弦，等待这个冤家来看。
注释：
浪荡去未来：形容诗人的心思飘忽不定，无法安定。

踯躅花频换：踌躇不前，犹豫不决，花朵频繁更替。

石榴裙：指女子的裙子，石榴红色象征着美丽。

兰麝香销半：兰花和麝香的香气减弱了一半，暗示美好的事物逐渐消逝。

琵琶闲抱理相思：琵琶闲置，代表诗人心中的相思之情。

必拨朱弦断：必然弹拨朱弦（琵琶的琴弦），暗示必然会断裂。

拟续断朱弦：打算继续弹拨断裂的琵琶琴弦。

待这冤家看：等待这个令人痛苦的情敌看到自己的行动。


译文及注释详情»

陈亚简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！