《生查子(药名寄章得象陈情)》拼音译文赏析

  • shēng
    chá
    yào
    míng
    zhāng
    xiàng
    chén
    qíng
  • [
    sòng
    ]
    chén
  • cháo
    tíng
    shǔ
    zhuó
    xián
    xuàn
    zhàn
    líng
    xiāo
    shì
    táo
    rén
    xiǎn
    nán
    chù
    zhī
    yào
    liáo
    hán
    shí
    báo
    xiāng
    zhǐ
    lián
    zhān
    gān
    cǎo
    guī
    tián

原文: 朝廷数擢贤,旋占凌霄路。自是郁陶人,险难无移处。也知没药疗饥寒,食薄何相误。大幅纸连粘,甘草归田赋。



译文及注释
朝廷数次选拔贤才,很快就能登上高位。他们是郁陶的人,面对困难和危险没有退缩之地。他们也知道没药可以治疗饥寒,但是食物稀薄却不能相互帮助。大幅的纸张连续粘贴,甘草归田纳税。
注释:
朝廷:指国家政府,这里表示国家政府选拔人才。
数擢贤:多次选拔优秀的人才。
旋占凌霄路:迅速升迁至高位。
自是郁陶人:指自己是有才华的人。
险难无移处:无论遇到什么困难和危险,都无法逃避。
也知没药疗饥寒:也知道没药可以治疗饥寒。
食薄何相误:即使食物稀少,也不会误导自己。
大幅纸连粘:用大幅的纸连续粘贴。
甘草归田赋:将甘草归还给国家作为赋税。


译文及注释详情»


陈亚简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!