原文： 江南节物，水昏云淡，飞雪满前村。千寻翠岭，一枝芳艳，迢递寄归人。
寿阳妆罢，冰姿玉态，的的写天真。等闲风雨又纷纷。更忍向、笛中闻。

译文及注释：
江南的景物，在水昏云淡的背景下，飞雪满布满了前村。千条翠绿的山岭，一枝花儿艳丽动人，迢迢地寄托着思念的人。

寿阳的妆容已经卸去，冰雪般的姿态如同玉一般美丽，纯真无瑕。平淡无奇的风雨又开始纷纷而至。更加忍不住向笛子中传来的声音倾听。
注释：
江南节物：指江南地区的景物和风物。
水昏云淡：形容水面昏暗，云彩淡薄。
飞雪满前村：形容雪花飞舞，覆盖了整个村庄。
千寻翠岭：形容连绵起伏的青山。
一枝芳艳：形容一朵美丽的花。
迢递寄归人：形容远方的人通过这首诗表达思念之情。
寿阳妆罢：指一个女子化妆完成。
冰姿玉态：形容女子容貌美丽如冰雪一般。
的的写天真：形容女子的纯真天真。
等闲风雨又纷纷：形容平常的风雨不断。
更忍向、笛中闻：形容作者听到笛声后更加忍不住思念。


译文及注释详情»

杨亿简介： 杨亿（974—1020），字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人，北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家，宋朝进士，翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎，性耿介，尚气节，支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动，卒谥文，人称杨文公。太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字，淳化中赐进士。