原文： 巫阳归梦融千峰，辟恶香消翠被浓。
桂魄渐亏愁晓月，蕉心不展怨春风。
遥山黯黯眉长敛，一水盈盈语未通。
漫托鹍弦传恨意，云鬟日夕似飞蓬。

译文及注释：
巫阳的梦回归融入了千峰之间，辟恶香散去了翠被的浓郁。
桂魄渐渐减弱，愁苦在黎明的月光下显露，蕉心无法展开，怨恨春风。
遥远的山峦黯淡无光，眉头紧锁，一条水静静地流淌，语言无法传达。
漫天飞舞的鹍鸟弦上托着满腔的怨意，云鬟如飞蓬一般，日夜飘荡。
注释：
巫阳：地名，指巫山，位于今重庆市巫山县。
归梦：回到梦中。
融：融合，融入。
千峰：指巫山的众多山峰。
辟恶香：一种能够驱邪避恶的香。
消：散去。
翠被：翠绿的被子。
浓：浓厚。
桂魄：指月亮，因为月亮被比喻为桂树的果实。
渐亏：逐渐减少。
愁晓月：忧愁的月亮，指夜晚的月亮。
蕉心：指香蕉的心，比喻花蕾。
不展：不开放。
怨春风：怨恨春风，因为春风吹散了花蕾。
遥山：远处的山。
黯黯：昏暗。
眉长敛：眉头紧皱。
一水：一条河流。
盈盈：水流充满。
语未通：无法交流。
漫托：广泛传播。
鹍弦：传说中的神鸟鹍鸟的琴弦，比喻传递思念之情。
传恨意：传递思念之情。
云鬟：云朵般的发髻。
日夕：日夜。
似飞蓬：像飘荡的蒲公英。


译文及注释详情»

杨亿简介： 杨亿（974—1020），字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人，北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家，宋朝进士，翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎，性耿介，尚气节，支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动，卒谥文，人称杨文公。太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字，淳化中赐进士。