原文： 不见都门亭畔柳，春来绿尽长条。柳边行色马萧萧。一枝折赠，相见又何朝。
酒尽曲终人去也，风前亦自无聊。祗应于我恨偏饶。东君特地，付与沈郎腰。

译文及注释：
不见都门亭畔的柳树，春天来了，绿色已经尽了长条。柳树旁边的行人匆匆忙忙。一枝柳枝折下来赠送给你，再次相见又是何时早晨。

酒喝完了，曲调也结束了，人已经离去，风前也变得无聊。只有我自己还在心中怀恨。东君特意地，将这枝柳赠给了沈郎的腰间。
注释：
不见都门亭畔柳：都门指京城的城门，亭畔指亭子旁边。句意为我不再看到都门亭子旁边的柳树。
春来绿尽长条：春天到来后，柳树的绿色已经完全覆盖了长长的枝条。
柳边行色马萧萧：在柳树旁边行走的人和马的声音萧萧作响。
一枝折赠，相见又何朝：折下一枝柳枝赠送给对方，再次相见又要等到何时。
酒尽曲终人去也：酒喝完了，音乐也停止了，人们离去。
风前亦自无聊：在风前也感到无聊。
祗应于我恨偏饶：只有我才会感到恨意不减。
东君特地，付与沈郎腰：东君特意将柳枝赠给沈郎。


译文及注释详情»

许庭简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！