原文： 不见陶家门外柳，柴扉一径遥通。闭门终日掩清风。感君高节，绿荫向人浓。
篱落萧疏鸡犬静，日长飞絮濛濛。先生一醉万缘空。经时高卧，不到翠阴中。

译文及注释：
不见陶家门外的柳树，柴门一条小路通向远方。闭门整日掩住清风。感谢您高尚的品德，绿荫向人散发浓郁的气息。

篱笆围起的院落荒凉寂静，鸡犬都安静无声。白天漫长，飞絮飘荡不停。先生一醉，万事皆空。经过了很长时间的高卧，还未到达翠阴的地方。
注释：
陶家门外柳：指陶渊明的家门外的柳树，表示作者已经离开了陶家。
柴扉一径遥通：柴门通向一条远方的小路，表示作者的家离外界很远。
闭门终日掩清风：作者整天都关着门，不让清风进来，表示他过着隐居的生活。
感君高节：赞美陶渊明高尚的品德。
绿荫向人浓：绿荫指柳树的阴凉，表示陶渊明的品德给人带来了安慰和慰藉。

篱落萧疏鸡犬静：篱笆稀疏，鸡犬静寂，表示陶渊明的家园荒凉寂静。
日长飞絮濛濛：白天很长，飞舞的柳絮弥漫着，表示时间过得很慢。
先生一醉万缘空：先生指陶渊明，一醉表示他陶醉于自然之美，万缘空表示他超脱了尘世的纷扰。
经时高卧，不到翠阴中：经过一段时间后，陶渊明高卧在床上，没有再去享受柳树的阴凉。


译文及注释详情»

许庭简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！