原文： 不见随河堤上柳，绿阴流水依依。龙舟东下疾于飞。千条万叶，浓翠染旌旗。记得当年春去也，锦帆不见西归。故抛轻絮点人衣。如将亡国恨，说与路人知。

译文及注释：
不见随河堤上柳，绿阴流水依依。
龙舟东下疾于飞。千条万叶，浓翠染旌旗。
记得当年春去也，锦帆不见西归。
故抛轻絮点人衣。如将亡国恨，说与路人知。

不见：看不见
随：跟随
河堤：河边的堤岸
柳：柳树
绿阴：绿色的阴影
流水：流动的水
依依：依依不舍
龙舟：装饰华丽的船
东下：向东行驶
疾于飞：快速如飞
千条万叶：成千上万的枝叶
浓翠：浓密的绿色
染：染上
旌旗：旗帜
记得：记住
当年：往年
春去：春天过去
锦帆：华丽的帆
西归：向西归来
故：因此
抛：扔掉
轻絮：轻飘的絮状物
点：落在
人衣：人的衣服
如：若是
将：将要
亡国：国家灭亡
恨：悲愤之情
说：告诉
路人：路上的人
知：知道
注释：
不见随河堤上柳：古诗中的“随河堤上柳”指的是河堤上的柳树，表示作者在河堤上看不到柳树。

绿阴流水依依：绿阴指的是柳树的绿叶，流水依依表示水流缓慢。

龙舟东下疾于飞：龙舟指的是一种长而窄的船，东下表示向东方航行，疾于飞表示船行速度很快。

千条万叶，浓翠染旌旗：千条万叶指的是柳树的枝叶众多，浓翠表示颜色浓郁，染旌旗表示柳树的绿色给旗帜染上了颜色。

记得当年春去也，锦帆不见西归：当年春天离去了，锦帆指的是彩色的帆布，不见西归表示船只没有返回西方。

故抛轻絮点人衣：故指的是因此，抛指的是飘落，轻絮指的是柳树的轻飘的絮状物，点人衣表示落在人的衣服上。

如将亡国恨，说与路人知：如表示好像，将亡国恨指的是将要失去国家的悲愤，说与路人知表示将这种悲愤告诉过路人。


译文及注释详情»

许庭简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！