《南歌子》拼音译文赏析

  • nán
  • [
    sòng
    ]
    quán
    rǎn
  • zhào
    shuǐ
    jīn
    lián
    xiǎo
    fēng
    bǎo
    shè
    xuě
    zhōng
    kaī
    zhàn
    bǎi
    huā
    tóu
    weì
    xiāo
    xiāo
    fēng
    liú
  • bìng
    tài
    hán
    chūn
    shòu
    fāng
    hún
    bàng
    yuè
    chóu
    qīng
    yān
    weī
    gēng
    qīng
    yōu
    zhē
    yáo
    huáng
    xiāng
    bìng
    yìng
    xiū

原文: 照水金莲小,披风宝麝浮。雪中开占百花头。一味潇潇洒洒、自风流。
病态含春瘦,芳魂傍月愁。轻烟微雨更清幽。遮莫姚黄相并、也应羞。



译文及注释
照水金莲小,披风宝麝浮。
在水中照映的金莲花儿小巧玲珑,披着风衣,宝麝香气飘浮。

雪中开占百花头。
在雪地中绽放,占据百花之首。

一味潇潇洒洒、自风流。
一直以来都潇洒自如,风流倜傥。

病态含春瘦,芳魂傍月愁。
病态中含着春天的瘦弱,芳魂依偎在月光下忧愁。

轻烟微雨更清幽。
轻烟和微雨使得环境更加幽静。

遮莫姚黄相并、也应羞。
遮掩着姚黄色的容颜,也应该感到羞愧。
注释:



译文及注释详情»


权无染简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!