原文： 广寒晓驾，姑射寻仙侣。偷被霜华送将去。过越岭、栖息南枝，匀妆面、凝酥轻聚。爱横管孤度陇头声，尽拼得幽香，为君分付。
水亭山驿，衰草斜阳，无限行人断肠处。尽为我、留得多情，何须待、春风相顾。任倒断深思向梨花，也无奈，寒食几番春雨。

译文及注释：
广寒晓驾，姑射寻仙侣。
广寒：指广寒宫，月宫之意；晓驾：早晨驾车出行；姑射：古代传说中的仙山。
在广寒宫的早晨驾车，寻找仙山的伴侣。
偷被霜华送将去。
偷：暗中；被：被子；霜华：霜的光辉。
暗中被霜的光辉所送。
过越岭、栖息南枝，匀妆面、凝酥轻聚。
过越：穿越；岭：山岭；栖息：停歇；南枝：南方的树枝；匀妆面：使容颜均匀；凝酥：凝结的脂粉；轻聚：轻轻聚集。
穿越山岭，停歇在南方的树枝上，使容颜均匀，脂粉凝结，轻轻聚集。
爱横管孤度陇头声，尽拼得幽香，为君分付。
横管：横笛；孤度：独奏；陇头：山头；声：音乐声；拼得：竭尽全力获得；幽香：幽雅的香气；为君分付：为你传达。
用横笛独奏山头的音乐声，竭尽全力获得幽雅的香气，为你传达。
水亭山驿，衰草斜阳，无限行人断肠处。
水亭：水亭山的驿站；衰草：凋谢的草；斜阳：斜斜的夕阳；无限：无尽；行人：旅人；断肠：伤心。
水亭山的驿站，凋谢的草，斜斜的夕阳，无尽的旅人伤心之处。
尽为我、留得多情，何须待、春风相顾。
尽为我：全部都是为我；留得：保留下来；多情：多情的人；何须待：为什么还要等待；春风相顾：春天的风相互对望。
全部都是为我保留下来的多情之人，为什么还要等待春天的风相互对望。
任倒断深思向梨花，也无奈，寒食几番春雨。
任倒断：随意倒断；深思：深深思念；梨花：梨花树；寒食：寒食节；几番：几次。
随意倒断深深思念梨花树，也无奈，寒食节几次春雨。
注释：
广寒：古代神话中的月宫。
晓驾：清晨驾车。
姑射：古代传说中的仙山。
寻仙侣：寻找仙人作为伴侣。
偷被霜华：被霜华覆盖。
过越岭：越过山岭。
栖息南枝：停歇在南方的树枝上。
匀妆面：整理妆容。
凝酥轻聚：使皮肤光滑细腻。
爱横管孤度陇头声：喜欢横吹孤独度过陇头的声音。
尽拼得幽香：竭尽全力获得幽香。
为君分付：为你分派任务。
水亭山驿：水亭山上的驿站。
衰草斜阳：凋谢的草木和斜射的阳光。
无限行人断肠处：无数行人伤感的地方。
尽为我、留得多情：都是为了我，保留了多情。
何须待、春风相顾：为什么还要等待春风相互凝望。
任倒断深思向梨花：随意倒断，深思着向梨花。
也无奈，寒食几番春雨：也无可奈何，寒食节多次下春雨。


译文及注释详情»

宝月简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！