《惜双双》拼音译文赏析

  • shuāng
    shuāng
  • [
    sòng
    ]
    bǎo
    yuè
  • gēng
    lǐng
    xiāng
    qián
    qīn
    xiě
    kàn
    fěn
    yún
    yuè
    diàn
    殿
    xiū
    xún
    shè
    rén
    lái
    zhī
    shì
    céng
    xiāng
    shí
  • yào
    qīng
    chūn
    xián
    yòng
    huì
    jiāng
    nán
    xìn
    zháo
    yìng
    nán
    zhaī
    liú
    huā
    bìng
    zhēn
    yán

原文: 庚岭香前亲写得。子细看、粉匀无迹。月殿休寻觅。姑射人来,知是曾相识。
不要青春闲用力。也会寄、江南信息。着意应难摘。留与梨花,比并真颜色。



译文及注释
庚岭前写下了香气。仔细观察,粉末均匀无痕迹。不要再去月殿寻找。姑射的人来了,我知道他曾经相识过。

不要浪费青春的力量。也会寄去江南的消息。用心去摘取应该很难。留给梨花,与真正的颜色相比。
注释:
庚岭:指庚山,位于今湖南省常德市桃源县境内,以山势险峻而闻名。
香前:指香山,位于今北京市海淀区,以香火旺盛而闻名。
亲写得:亲自写成。
子细:仔细。
粉匀无迹:指字迹均匀,没有痕迹。
月殿:指月宫,传说中嫦娥所居之处。
休寻觅:不要寻找。
姑射人:指嫦娥。
知是曾相识:知道是曾经相识的人。
不要青春闲用力:不要浪费青春年华。
寄:寄托。
江南信息:指江南地区的消息。
着意应难摘:指注重的意思很难摆脱。
留与梨花:留给梨花。
比并真颜色:与真正的颜色相比。


译文及注释详情»


宝月简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!