原文： 栏干十二绕层楼。珠帘卷素秋。当年尊酒屡迟留。识公惟白鸥。
才得趣，又成愁。情钟我辈流。买山同隐肯来不。遥怜笑点头。

译文及注释：
栏干十二绕层楼。
栏杆高十二层楼。
珠帘卷起，素色秋天。
当年我屡次邀请尊贵的客人留下。
只有白鸥能够辨认出他的身份。
才刚得到快乐，又变成了忧愁。
情感钟爱我们这些人流淌。
买山与我一同隐居，他肯定不会来。
远远地怜悯，微笑点头。
注释：
栏干十二绕层楼：指楼台上的栏杆高达十二层，形容楼台的高耸。

珠帘卷素秋：珠帘是用珠子做成的帘子，素秋指秋天的景色。这句描述了帘子被卷起，秋天的景色透过帘子显露出来。

当年尊酒屡迟留：当年指过去的时光，尊酒指敬酒。屡迟留表示屡次拖延不肯离去。

识公惟白鸥：识公指认识的人，白鸥是一种白色的鸟。这句表示只有白鸥才能认识我。

才得趣，又成愁：刚刚获得快乐，又变成了忧愁。

情钟我辈流：情钟指感情之钟，我辈指我们这些人。表示我们这些人的感情流动。

买山同隐肯来不：买山指购买山林，隐肯指隐居。表示即使买了山林，也不一定愿意隐居。

遥怜笑点头：远远地怜悯，微笑点头。表示对别人的遭遇感到同情，微笑示意。

注释：
- 栏干：楼台上的栏杆。
- 十二：指数量，表示栏杆很高。
- 绕：围绕。
- 珠帘：用珠子做成的帘子。
- 卷：卷起。
- 素秋：秋天的景色。
- 尊酒：敬酒。
- 屡迟留：屡次拖延不肯离去。
- 识公：认识的人。
- 惟：只有。
- 白鸥：一种白色的鸟。
- 才得趣：刚刚获得快乐。
- 又成愁：又变成了忧愁。
- 情钟：感情之钟。
- 我辈：我们这些人。
- 流：流动。
- 买山：购买山林。
- 同隐肯来不：愿意隐居。
- 遥怜：远远地怜悯。
- 笑点头：微笑示意。


译文及注释详情»

蔡楠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！