原文： 碧梧转影，正露冷天高，凉生襟袖。此夕清辉，谁信道、夜色居然如画。玉斧重修，宝奁初启，万里寒光透。将军高会，翠鬟争劝尊酒。
遥想地近仙丘，碧山高处，引手攀星斗。醉嘱姮娥，惟但愿、月与佳人长久。罗覆银鞍，雨抛金甲，赢得诗千首。掀髯一笑，此怀人解知否。

译文及注释：
碧梧转影，指的是碧梧树的影子转动。正露冷天高，指的是清晨的露水在寒冷的天空中。凉生襟袖，指的是凉意透过衣袖传来。此夕清辉，谁信道，夜色居然如画，指的是夜晚的清辉如画般美丽，但谁会相信呢。玉斧重修，宝奁初启，万里寒光透，指的是玉斧重新磨利，宝奁初次打开，寒光透过万里。将军高会，翠鬟争劝尊酒，指的是将军高居要聚会，翠鬟们争相劝酒。遥想地近仙丘，指的是遥想仙境的近在咫尺。碧山高处，引手攀星斗，指的是碧山高处可以伸手触摸星斗。醉嘱姮娥，惟但愿，月与佳人长久，指的是醉酒后嘱咐姮娥，只愿月亮与佳人长久。罗覆银鞍，雨抛金甲，赢得诗千首，指的是罗帷覆盖银鞍，雨水洗去金甲，赢得了千首诗歌。掀髯一笑，此怀人解知否，指的是掀起胡须一笑，此时的心情只有自己能理解。
注释：
碧梧：指碧色的乌鸦。
转影：乌鸦的影子在地面上转动。
正露冷天高：指清晨的露水在寒冷的天空中升起。
凉生襟袖：凉意透过衣袖传来。
此夕清辉：指这个夜晚的明亮光芒。
谁信道：表示作者对夜晚的美景感到惊讶。
夜色居然如画：夜晚的景色竟然如同画一般美丽。
玉斧重修：指修整玉斧。
宝奁初启：指打开宝奁。
万里寒光透：寒冷的光芒透过万里。
将军高会：将军高层会议。
翠鬟争劝尊酒：指美丽的女子争相劝酒。
遥想地近仙丘：远远地想象着离仙丘很近的地方。
碧山高处：高耸的碧色山峰。
引手攀星斗：伸手去抓住星斗。
醉嘱姮娥：醉酒后嘱咐姮娥。
惟但愿、月与佳人长久：只希望月亮和佳人能够长久。
罗覆银鞍：罗帷覆盖银鞍。
雨抛金甲：雨水洗去金甲。
赢得诗千首：赢得了千首诗歌。
掀髯一笑：掀起胡须一笑。
此怀人解知否：这份情怀是否被人理解。


译文及注释详情»

蔡楠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！