《瑞庭花引》拼音译文赏析

  • ruì
    tíng
    huā
    yǐn
  • [
    sòng
    ]
    méng
  • duì
    huà
    lián
    juàn
    zhèng
    gōu
    guà
    xiā
    jǐn
    zhǎn
    fèng
    píng
    kaī
    zhū
    chū
    bǎo
    shòu
    xiāng
    piāo
    lóng
    shè
    niǎo
    niǎo
    yān
    chéng
    suì
    shén
    xiān
    yàn
    mǎn
    zuò
    ruì
    lóng
    jīn
    cuì
    yǎo
    tiǎo
    qín
    é
    chàng
    xíng
    yún
    sàn
    liáng
    zhuì
    huā
    mǎn
    mào
    jiǔ
    yíng
    zūn
    cháng
    cháng
    guì
    weí
    yuàn
    sōng
    yǒng
    bǎo
    qiān
    qiū
    suì
    hóng
    wǎn
    shēng
    yōng
    yáo
    chí
    zuì

原文: 对画帘卷,正钩挂虾须细锦幄。展凤屏,开朱户。初启宝兽,香飘龙麝,袅袅烟成穗。神仙宴满座,瑞色笼金翠。□□□窈窕,秦娥唱,行云散,梁□坠。花满帽,酒盈樽,长富长贵。唯愿如松似□,永保千秋岁。红日晚笙歌,拥入瑶池醉。



译文及注释
对画帘卷,正钩挂虾须细锦幄。
展凤屏,开朱户。
初启宝兽,香飘龙麝,袅袅烟成穗。
神仙宴满座,瑞色笼金翠。
□□□窈窕,秦娥唱,行云散,梁□坠。
花满帽,酒盈樽,长富长贵。
唯愿如松似□,永保千秋岁。
红日晚笙歌,拥入瑶池醉。

对画帘卷,正钩挂虾须细锦幄。
展凤屏,开朱户。
初启宝兽,香飘龙麝,袅袅烟成穗。
神仙宴满座,瑞色笼金翠。
□□□窈窕,秦娥唱,行云散,梁□坠。
花满帽,酒盈樽,长富长贵。
唯愿如松似□,永保千秋岁。
红日晚笙歌,拥入瑶池醉。

对画帘卷,正钩挂虾须细锦幄。
展凤屏,开朱户。
初启宝兽,香飘龙麝,袅袅烟成穗。
神仙宴满座,瑞色笼金翠。
□□□窈窕,秦娥唱,行云散,梁□坠。
花满帽,酒盈樽,长富长贵。
唯愿如松似□,永保千秋岁。
红日晚笙歌,拥入瑶池醉。

对画帘卷,正钩挂虾须细锦幄。
展凤屏,开朱户。
初启宝兽,香飘龙麝,袅袅烟成穗。
神仙宴满座,瑞色笼金翠。
□□□窈窕,秦娥唱,行云散,梁□坠。
花满帽,酒盈樽,长富长贵。
唯愿如松似□,永保千秋岁。
红日晚笙歌,拥入瑶池醉。
注释:
对画帘卷:指将画帘卷起,露出内部景物。
正钩挂虾须细锦幄:正指正中,钩指挂钩,虾须细锦幄指细腻的锦幄上挂着虾须装饰。
展凤屏:指展开凤凰屏风。
开朱户:指打开红漆的门户。
初启宝兽:初指初次,启指启动,宝兽指宝贵的兽皮。
香飘龙麝:指香气弥漫,龙麝指珍贵的香料。
袅袅烟成穗:袅袅指缭绕,烟成穗指烟雾形成穗状。
神仙宴满座:指神仙们的宴会座位都已经坐满。
瑞色笼金翠:瑞色指吉祥的颜色,笼金翠指金色和翠绿色交织在一起。
□□□窈窕:此处缺失文字,无法注释。
秦娥唱:指秦娥在唱歌。
行云散:指行云流水般的散开。
梁□坠:此处缺失文字,无法注释。
花满帽:指帽子上装饰满了花朵。
酒盈樽:指酒满满地盛在酒樽中。
长富长贵:指长久地富有和尊贵。
唯愿如松似□:此处缺失文字,无法注释。
永保千秋岁:指永远保持千秋岁月的繁荣。
红日晚笙歌:指太阳落山时笙歌声响起。
拥入瑶池醉:指被拥入仙界的瑶池中陶醉。


译文及注释详情»


莫蒙简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!