原文： 翠樾阴浓，见嵩山洛水，紫薇光聚。鷟雏华飞，黄驹骏天下，夜擎香露奋身许玉斧，来作明堂一柱。试看人间，谁能具此，神峰眉宇。烟缕摇曳暗雾。想高正簇清歌妍舞。黑蚌生珠，蟠桃结子，从此几回相遇。去天尺五，人望城南韦杜，画戟衣翻，门施行马，行看开府。

译文及注释：
翠樾阴浓，见嵩山洛水，紫薇光聚。
翠绿的树林阴影浓密，看见了嵩山的洛水，紫薇花散发着光芒。

鷟雏华飞，黄驹骏天下，夜擎香露奋身许玉斧，来作明堂一柱。
鹞子雏鸟飞翔，黄马奔驰天下，夜晚举起香露，奋力许下成为玉斧，来做明堂的一根柱子。

试看人间，谁能具此，神峰眉宇。
试看人间，谁能具备这样的气质，神秘的山峰和高贵的眉宇。

烟缕摇曳暗雾。
烟雾缭绕，摇曳着暗淡的雾气。

想高正簇清歌妍舞。
想象着高大威严的形象，聚集在一起唱着清脆的歌声，优美的舞蹈。

黑蚌生珠，蟠桃结子，从此几回相遇。
黑色的蚌壳里生出珍珠，蟠桃结出果实，从此几次相遇。

去天尺五，人望城南韦杜，画戟衣翻，门施行马，行看开府。
去往天尺五，人们向着城南望去，看到了韦杜，画戟的衣袂翻飞，门前放着行马，行人们看着开设府邸。
注释：
翠樾阴浓：绿树荫蔽浓密。
见嵩山洛水：看到嵩山和洛水。
紫薇光聚：紫薇花的光芒聚集。
鷟雏华飞：鹞子的雏鸟飞翔。
黄驹骏天下：黄色的马儿奔驰在天下。
夜擎香露奋身许玉斧：夜晚举起香露，奋力许下玉斧。
来作明堂一柱：来做明堂的一根柱子。
试看人间：试看人间之中。
谁能具此：谁能拥有这样的。
神峰眉宇：神秘的山峰和眉宇。
烟缕摇曳暗雾：烟雾缭绕，摇曳在暗雾中。
想高正簇清歌妍舞：想象高高在上，整齐地唱着清脆的歌曲，婀娜地舞蹈。
黑蚌生珠：黑色的蚌壳中生出珍珠。
蟠桃结子：蟠桃结出果实。
从此几回相遇：从此以后几次相遇。
去天尺五：去往天尺五。
人望城南韦杜：人们向着城南望去，看到韦杜。
画戟衣翻：画戟的衣服翻飞。
门施行马：门前放出行马。
行看开府：行走观看开府。



译文及注释详情»

莫蒙简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！