原文： 断鸿归处飞云乱。乱云飞处归鸿断。风弄叶翻红。红翻叶弄风。
柳残凋院后。后院凋残柳。楼外水云秋。秋云水外楼。

译文及注释：
断鸿归处飞云乱。
鸿断归处乱飞云。
风弄叶翻红。
叶翻风弄红。

柳残凋院后。
凋残柳后院。
楼外水云秋。
秋水云外楼。
注释：
断鸿归处飞云乱：断鸿指的是断了的雁，归处指的是归巢的地方，飞云乱表示乌云密布，飞翔的雁群在乌云中飞行，形成一片混乱的景象。

乱云飞处归鸿断：乱云飞处指的是乌云散去，归鸿断表示雁群分散，不再形成整齐的队列。

风弄叶翻红：风吹动树叶，使其翻转，红指的是红叶，表示秋天的景色。

红翻叶弄风：红叶翻转，风吹动红叶，形成一种风景。

柳残凋院后：柳指的是柳树，残凋表示柳树凋谢，院后指的是院子的后面。

后院凋残柳：后院指的是院子的后面，凋残柳表示柳树凋谢。

楼外水云秋：楼外指的是楼房外面，水云指的是水面上的云雾，秋表示秋天的季节。

秋云水外楼：秋云指的是秋天的云雾，水外楼表示楼房在水面之外。


译文及注释详情»

赵子崧简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！