原文: 造化有深功,缀就梢头黄蜡。剪刻翻成新样,与江梅殊别。
半开微露紫檀心,潇洒对风月。素手偏宜折取,向乌云斜插。
译文及注释:
造化有深功,缀就梢头黄蜡。
剪刻翻成新样,与江梅殊别。
半开微露紫檀心,潇洒对风月。
素手偏宜折取,向乌云斜插。
造化:自然的创造力
深功:深奥的技艺
缀:装饰
梢头:树枝的末端
黄蜡:黄色的蜡状物
剪刻:剪裁雕刻
翻成:改变成
新样:新的形态
江梅:江边的梅花
殊别:不同
半开微露:半开放微微露出
紫檀:紫色的檀木
心:内部
潇洒:自由自在
风月:风景和月色
素手:纤白的手
偏宜:特别适合
折取:采摘
向:朝向
乌云:乌黑的云
斜插:斜着插入
注释:
造化:指自然界的创造力和变化力。
深功:深奥的技艺。
缀:装饰。
梢头:树枝的末梢。
黄蜡:黄色的蜡状物,用于装饰。
剪刻:剪裁和雕刻。
翻成新样:改变成新的形态。
江梅:指江南地区的梅花。
殊别:不同,有别。
半开微露:花未完全开放,微微露出。
紫檀心:指紫檀木的芯部。
潇洒:自由自在,不拘束。
风月:指自然界的风景和月亮。
素手:纤白的手。
偏宜:特别适合。
折取:采摘。
乌云:乌黑的云彩。
斜插:倾斜地插入。
译文及注释详情»
赵士暕简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!