原文： 赵家姊妹，合在昭阳殿。因甚人间有飞燕。见伊底，尽道独步江南，便江北、也何曾惯见。
惜伊情性好，不解嗔人，长带桃花笑时脸。向尊前酒底，得见些时，似恁地、能得几回细看。待不眨眼儿、觑著伊，将眨眼底工夫，剩看几遍。

译文及注释：
赵家的姊妹们，聚在昭阳殿。为何人间会有飞燕。见到她，都说她独步江南，即使在江北，也从未见过如此。可惜她的情性善良，不懂得嗔怒他人，常常带着桃花笑靥。在尊前的酒杯底下，能够见到她片刻，仿佛如此地，能够多次细细观看。不眨眼睛，凝视着她，眨眼的功夫，也只能看几遍。
注释：
赵家姊妹：指赵飞燕和赵飞燕的姐姐，两人一起在昭阳殿中。

昭阳殿：古代宫殿中的一处重要场所。

飞燕：指赵飞燕，她是赵家姊妹中的一员。

伊底：指赵飞燕。

独步江南：形容赵飞燕在江南地区独一无二，无人能及。

江北：指江南的北方地区。

惯见：习惯见到。

情性好：指赵飞燕的性格善良。

不解嗔人：不会对人生气。

长带桃花笑时脸：形容赵飞燕笑起来时，脸上带着桃花般的笑容。

向尊前酒底：指在赵飞燕面前喝酒。

得见些时：能够见到一些时间。

恁地：这样的。

能得几回细看：能够多次仔细观察。

待不眨眼儿：等不及眨眼。

觑著伊：盯着她。

将眨眼底工夫：一眨眼的时间。

剩看几遍：还能再看几次。


译文及注释详情»

李坦然简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！