《清平乐》拼音译文赏析

  • qīng
    píng
  • [
    sòng
    ]
  • luò
    meí
    àn
    dàn
    chéng
    tóu
    yuè
    chuī
    mǎn
    jiāng
    tiān
    jīng
    mèng
    dié
    huàn
    huà
    lóu
    shāng
    bié
    lián
    fēng
    qīng
    chù
    yín
    gōu
    tóng
    lòu
    xīn
    qiū
    shì
    suǒ
    chuāng
    shēn
    é
    cháng
    bàn
    rén
    chóu

原文: 落梅呜咽。暗淡城头月。吹满江天惊梦蝶。唤起画楼伤别。帘风轻触银钩。梧桐玉露新秋。底事琐窗深夜,素娥常伴人愁。



译文及注释
落梅呜咽。暗淡城头月。
梅花凋谢,发出低沉的哭声。城头的月亮黯淡无光。

吹满江天惊梦蝶。唤起画楼伤别。
风吹满江天,惊动了梦中的蝴蝶。唤起了画楼中的离别之痛。

帘风轻触银钩。梧桐玉露新秋。
帘风轻轻触碰着银钩。梧桐树上的露珠闪烁着秋天的新意。

底事琐窗深夜,素娥常伴人愁。
底事琐窗深夜,琐碎的事情困扰着窗前的人。素娥常常陪伴着人们的忧愁。 译文及注释详情»


李廌简介: 李廌(1059-1109年),字方叔,号德隅斋,又有齐南先生、太华逸民之称。他出生于华州(今陕西华县),是一位北宋时期的文学家。 李廌的经历十分不同寻常。他在6岁时便成了孤儿,并发奋自学。李廌的文学才华备受苏轼赞誉,被誉为有“万人敌”之才,并成为“苏门六君子”之一。然而,在中年时期,他虽然曾应举参加科举考试,但却屡次落榜。因此,他下定决心放弃仕途,定居河南省长社(今河南长葛县),自此专心致志于文学创作,直至去世。 李廌是一位文笔纯正,思想深邃的文学家。他的文章偏爱论古喻今,能够在细致辨析的过程中找到中道之理。他较为注重文章的实用性,以思想深刻、含蓄精练、理论贴近生活著称。他所著的《德隅斋集》分为韵文和散文两部分,篇幅颇丰,并以政治哲学为主要内容。 综上所述,李廌是一位具有才华和卓越文学成就的北宋文学家,他的思想深邃、文笔纯正、实用性强的作品影响了当时的文学界。