原文： 玉阑干外清江浦，渺渺天涯雨。好风如扇雨如帘，时见岸花汀草、涨痕添。青林枕上关山路，卧想乘鸾处。碧芜千里思悠悠，惟有霎时凉梦、到南州。(阑：栏)

译文及注释：
玉栏杆外清江浦，茫茫天涯雨。好风如扇雨如帘，时见岸花汀草、涨痕添。青林枕上关山路，卧想乘鸾处。碧芜千里思悠悠，惟有霎时凉梦、到南州。
注释：
玉阑：指用玉石制成的栏杆。
干外：指栏杆外面。
清江浦：指江南地区的一个地名，位于苏州市区西南部。
渺渺：形容雨势很大。
天涯：指极远的地方。
好风如扇：形容风很舒适，像扇子一样。
雨如帘：形容雨势很大，像帘子一样。
岸花：指生长在江边的花。
汀草：指生长在江边的草。
涨痕：指江水涨潮后留下的痕迹。
青林：指青山和茂密的树林。
枕上：指枕头上，表示思念之情。
关山路：指长途跋涉的路途。
乘鸾：指乘坐神话中的神鸟“鸾”。
碧芜：指碧绿的草地。
思悠悠：形容思念之情很深。
霎时：短暂的时间。
凉梦：指清凉的梦境。
南州：指南方的一个地区。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首词是写春夏之交的雨景，通过描写雨中景色勾起了作者的怀人情绪。上片描写了近水楼台的玉阑干，清江烟雨和渺渺天涯的景象。词中使用了“好风如扇”这一比喻，形容春夏之交的新颖气氛。同时，通过“雨如帘”这一生动的绘景手法来描绘雨天的景象，让读者感受到了雨丝如同挂着的珠帘，而“岸花汀草、涨痕添”的描绘则展现了雨后美丽的风景。 下片则由景入情，通过展现离别的情感来表现作者内心的孤寂感。在看到天涯的雨，作者自然而然地联想到了离别的人，进而幻想着枕上关山之路和乘鸾的旧踪。虽然碧芜千里的天涯引起了王孙游兮不归的悠悠之思，但唯有霎时凉梦，才能在梦中与所思念之人相逢。 整首词的描写非常细致，通过生动的绘景手法，让读者仿佛身临其境，感受到春夏之交的新颖气息和雨天景象的美妙。而情感的抒发则让人产生共鸣，体现出作者对所思念之人的深切思念之情。 鉴赏详情»

注释：
这是一首描写风雨之夜的词，以下是对其中一些词语的注释： 1. 佚名：指作者不详，作者名字已经失落。 2. 清江浦：又名沙河，在今江苏淮阴市北淮河与运河会合处。这里指特定的地点，也象征着诗人所处的环境。 3. 渺渺：形容雨大，迷漾一片。这里表现出雨夜的模糊感和难以捉摸的气氛。 4. 青林：喻梦魂。这里可以理解为诗人在梦中游荡，进入了扑朔迷离的心灵世界。 5. 乘鸾：秦穆公女弄玉好乐，萧史善箫，穆公为筑凤楼，二人吹箫，凤凰来集，遂乘而仙去。这里可以理解为借用神话传说的意象，以表现诗人心灵的向往和追求。 6. 南州：南方。可以理解为诗人想要逃离眼前的环境，回到南国的故土。 注释详情»

李廌简介： 李廌（1059-1109年），字方叔，号德隅斋，又有齐南先生、太华逸民之称。他出生于华州（今陕西华县），是一位北宋时期的文学家。 李廌的经历十分不同寻常。他在6岁时便成了孤儿，并发奋自学。李廌的文学才华备受苏轼赞誉，被誉为有“万人敌”之才，并成为“苏门六君子”之一。然而，在中年时期，他虽然曾应举参加科举考试，但却屡次落榜。因此，他下定决心放弃仕途，定居河南省长社（今河南长葛县），自此专心致志于文学创作，直至去世。 李廌是一位文笔纯正，思想深邃的文学家。他的文章偏爱论古喻今，能够在细致辨析的过程中找到中道之理。他较为注重文章的实用性，以思想深刻、含蓄精练、理论贴近生活著称。他所著的《德隅斋集》分为韵文和散文两部分，篇幅颇丰，并以政治哲学为主要内容。 综上所述，李廌是一位具有才华和卓越文学成就的北宋文学家，他的思想深邃、文笔纯正、实用性强的作品影响了当时的文学界。